1
00:00:03,937 --> 00:00:05,772
Και τώρα το Final Four του NCAA

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,775
μετά τον αγώνα.

3
00:00:10,277 --> 00:00:10,911
Καλώς ήρθες πίσω

4
00:00:11,245 --> 00:00:13,914
στο μετά το παιχνίδι
εκπομπή με χορηγό το Capital One.

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,415
Ελπίζουμε να σας άρεσε αυτό

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,518
εμπορική
όπου οι Spike Lee, Samuel L

7
00:00:17,518 --> 00:00:20,921
Τζάκσον και Τζένιφερ Γκάρνερ
υποτίθεται ότι είναι φίλοι.

8
00:00:20,921 --> 00:00:24,391
Είμαι ο Έρνι Τζόνσον εδώ
με τον Kenny the Jet Smith,

9
00:00:24,391 --> 00:00:26,760
κύριε Τσαρλς Μπάρκλεϊ,

10
00:00:26,760 --> 00:00:29,263
και προπονητής Μπρους Περλ.

11
00:00:29,263 --> 00:00:31,465
Λοιπόν, παιδιά,
ας μιλήσουμε για το αποψινό

12
00:00:31,465 --> 00:00:35,402
πρώτο παιχνίδι όπου το Κονέκτικατ
κέρδισε το Ιλινόις με 71-62.

13
00:00:35,402 --> 00:00:40,207
Α, εκείνο το βράδυ
για την παράβαση του Ιλινόις, πράγματι.

14
00:00:40,207 --> 00:00:41,408
Κάθισαν γρήγορα

15
00:00:41,408 --> 00:00:45,512
και μετά να ρωτήσω
για προσωρινό αυτόγραφο.

16
00:00:45,512 --> 00:00:46,313
Ναι, Έρνι.

17
00:00:46,313 --> 00:00:48,282
Φίλε, αυτό το παιχνίδι ήταν θαυματουργό.

18
00:00:48,282 --> 00:00:49,650
Ήταν θεαματικό.

19
00:00:49,650 --> 00:00:53,887
Δηλαδή, θα μπορούσε κανείς να το ονομάσει
θαυματουργός.

20
00:00:53,887 --> 00:00:54,655
Απολύτως.

21
00:00:54,888 --> 00:00:57,791
Ήταν σχεδόν το ίδιο εντυπωσιακό
όπως όταν μίλησε ο Τσακ

22
00:00:57,791 --> 00:01:00,894
τόσο εύγλωττα για τους μετανάστες
την περασμένη εβδομάδα.

23
00:01:00,894 --> 00:01:03,163
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

24
00:01:03,163 --> 00:01:04,431
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό.

25
00:01:04,431 --> 00:01:05,566
Αυτό είναι σωστό. Τσάκστερ.

26
00:01:05,566 --> 00:01:07,734
Τώρα, έχεις πολλή αγάπη
για την παθιασμένη σου άμυνα

27
00:01:07,734 --> 00:01:10,170
της μεταναστευτικής εμπειρίας
σε αυτήν ακριβώς την εκπομπή.

28
00:01:10,170 --> 00:01:11,471
Α, καλά,
Πρέπει να σου πω φίλε,

29
00:01:11,471 --> 00:01:14,241
κάθε είδους άνθρωποι έστελναν μηνύματα
εμένα, στέλνοντάς μου email.

30
00:01:14,241 --> 00:01:15,909
Είναι η πρώτη φορά που έγινα viral

31
00:01:15,909 --> 00:01:19,179
χωρίς ιατρική συνταγή
για το Valtrex.

32
00:01:19,179 --> 00:01:22,683
Οι άνθρωποι αγαπούν ειλικρινά
Τσαρλς Μπάρκλεϊ.

33
00:01:22,683 --> 00:01:24,351
Κάνουν ομοιοκαταληξία.

34
00:01:24,351 --> 00:01:26,486
Είναι τρελό, φίλε.

35
00:01:26,486 --> 00:01:29,089
Εντάξει, ας προχωρήσουμε
στα highlights από απόψε.

36
00:01:29,089 --> 00:01:31,358
Ω, πριν το κάνουμε, Έρνι,
μπορώ να πω κάτι;

37
00:01:31,358 --> 00:01:33,226
Ω. Σίγουρος.

38
00:01:33,226 --> 00:01:34,561
Τώρα, αυτό μπορεί να με απολύσει,

39
00:01:34,561 --> 00:01:38,065
οπότε θα διαλέξω τα λόγια μου
πολύ προσεκτικός τώρα.

40
00:01:38,065 --> 00:01:41,735
Κοιτάξτε, υπάρχει πόλεμος
στις, και, μεταξύ μας και του Ιράν,

41
00:01:41,735 --> 00:01:45,639
ο πόλεμος ήταν τρομερός.

42
00:01:45,639 --> 00:01:46,907
Σκοτώνονται αθώοι άνθρωποι.

43
00:01:46,907 --> 00:01:50,944
Και δεν με νοιάζει ποιος το ξεκίνησε.
Αλλά πρέπει να το τελειώσουμε. Καλά.

44
00:01:50,944 --> 00:01:51,478
Αμήν.

45
00:01:51,478 --> 00:01:53,413
σε εκτιμώ.

46
00:01:53,413 --> 00:01:54,514
Σας ευχαριστώ. Κάρολος.

47
00:01:54,514 --> 00:01:56,316
Ας
ας μιλήσουμε για το καθυστερημένο παιχνίδι

48
00:01:56,316 --> 00:01:58,151
όπου το Μίσιγκαν κέρδισε την Αριζόνα.

49
00:01:58,151 --> 00:01:59,286
Προπονητής Περλ, καμιά σκέψη;

50
00:01:59,286 --> 00:02:02,289
Ω, τόνοι.

51
00:02:04,424 --> 00:02:05,525
Καλά.

52
00:02:05,525 --> 00:02:09,229
Θέλετε να μοιραστείτε; Όχι.

53
00:02:09,229 --> 00:02:10,697
Λοιπόν, ήταν ένα υπέροχο παιχνίδι.

54
00:02:10,697 --> 00:02:12,699
εννοώ,
Μου αρέσει η σκληρότητα του Μίσιγκαν.

55
00:02:12,699 --> 00:02:15,669
Αλλά πρώτα, μπορώ να πω κάτι
πολύ γρήγορα, Έρνι;

56
00:02:15,669 --> 00:02:17,404
Σίγουρος. Καλά.

57
00:02:17,404 --> 00:02:21,041
Θα διαλέξω τα λόγια μου
όπως, πολύ προσεκτικός εδώ.

58
00:02:21,041 --> 00:02:23,243
Η Άρτεμις
δύο διαστημικές αποστολές είναι,

59
00:02:23,243 --> 00:02:26,513
που ειναι τα λεφτα

60
00:02:26,513 --> 00:02:27,981
Τώρα, ξέρω
Δεν επιλέγω πάντα το σπίτι.

61
00:02:27,981 --> 00:02:30,283
Και τελευταίο
αλλά όνομα ακόμη και πηγαίνοντας στο φεγγάρι.

62
00:02:30,283 --> 00:02:33,820
Απλώς
πετώντας γύρω από το φεγγάρι.

63
00:02:33,820 --> 00:02:34,888
Τι νόημα έχει αυτό;

64
00:02:34,988 --> 00:02:37,124
Είναι σαν να το λέτε στα παιδιά σας
θα πας στο Disney World,

65
00:02:37,124 --> 00:02:41,895
και μετά τα παίρνεις
να χαζεύεις σαν τον Δ και να πας σπίτι.

66
00:02:41,895 --> 00:02:45,999
Θέλω να πω, η αποστολή είναι λάθος,
και, πρέπει να το τελειώσουμε.

67
00:02:45,999 --> 00:02:46,466
Εντάξει.

68
00:02:46,466 --> 00:02:47,567
Σας ευχαριστώ. Κάρολος.

69
00:02:47,567 --> 00:02:49,503
Γιατί να μην επιστρέψουμε
στο μπάσκετ; Καλά.

70
00:02:49,503 --> 00:02:52,639
Νίκη του Μίσιγκαν απόψε
πραγματικά διέψευσε τις προσδοκίες.

71
00:02:52,639 --> 00:02:54,574
Ναι, ήταν το αουτσάιντερ.

72
00:02:54,574 --> 00:02:56,410
Βάζω στοίχημα ότι πολλοί άνθρωποι έχασαν χρήματα
σε αυτό.

73
00:02:56,410 --> 00:02:57,711
Λοιπόν, ξέρεις, είναι τρελό.

74
00:02:57,711 --> 00:02:59,579
Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε οτιδήποτε τώρα.

75
00:02:59,579 --> 00:03:01,748
Βλέπετε αυτά τα σημάδια
σαν προσοχή;

76
00:03:01,748 --> 00:03:02,649
Ω, ναι.

77
00:03:02,649 --> 00:03:04,451
Όπου μπορείτε, όπως,
ποντάρετε σε πράγματα όπως,

78
00:03:04,451 --> 00:03:07,320
που κερδίζουν χειρότερα το The Masked Singer
από αυτό, φίλε.

79
00:03:07,320 --> 00:03:08,021
Μπορείτε να στοιχηματίσετε

80
00:03:08,488 --> 00:03:11,958
ποιο είναι το αγαπημένο σας άθλημα
θα πει σχολιαστής σε ζωντανή τηλεόραση.

81
00:03:11,958 --> 00:03:13,393
Παρακολουθήστε αυτό.

82
00:03:13,393 --> 00:03:17,230
Rumplestiltskin. Αλλά

83
00:03:17,230 --> 00:03:20,500
Μόλις έβγαλα 200.000 δολάρια.

84
00:03:20,500 --> 00:03:21,702
Κάρολος. Καταλήξαμε.

85
00:03:21,702 --> 00:03:23,637
Πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά.
Α, απολύτως.

86
00:03:23,637 --> 00:03:24,071
Απολύτως.

87
00:03:24,504 --> 00:03:26,940
Όμως, πρώτα,
Μπορώ να πω κάτι, Έρνι;

88
00:03:26,940 --> 00:03:29,543
Είναι
θα ασχοληθεί με το μπάσκετ;

89
00:03:29,543 --> 00:03:31,278
Πιθανώς.

90
00:03:31,278 --> 00:03:34,381
Πόσο καλή θα μπορούσε η κάμερα,
βάλε σιγά σιγά το χέρι σου πάνω μου;

91
00:03:34,381 --> 00:03:35,315
Ναι. Αυτό είναι καλό.

92
00:03:35,549 --> 00:03:39,219
Τώρα, θα κάνω δύο από
τα λόγια μου πολύ προσεκτικά εδώ.

93
00:03:39,219 --> 00:03:42,589
Ως Γενικός Εισαγγελέας Παμ Μπόντι
ήταν, και δεν το λέω συχνά.

94
00:03:42,589 --> 00:03:44,524
Τρομερός.

95
00:03:44,524 --> 00:03:46,493
Είναι κρίμα
όταν κάποιος απολύεται.

96
00:03:46,493 --> 00:03:48,061
Αλλά πρέπει να πάρουμε όλοι.

97
00:03:48,061 --> 00:03:50,831
Θα πρέπει όλοι να το χαιρόμαστε
εκείνος ο φακιδωτός δράκος

98
00:03:50,831 --> 00:03:54,301
η κυρία έφυγε.

99
00:03:54,301 --> 00:03:57,404
Ναι.

100
00:03:57,404 --> 00:04:01,041
Και για να μην αναφέρουμε την Kristi Noem,

101
00:04:01,041 --> 00:04:04,044
του οποίου ο άντρας μοιάζει να είναι
πρωταγωνιστεί στο Big Mama House για.

102
00:04:05,746 --> 00:04:06,480
Ματιά.

103
00:04:06,480 --> 00:04:10,117
Το όλο θέμα είναι απάτη
κοροϊδία.

104
00:04:10,117 --> 00:04:12,352
Παιδιά,
Έχω μια εκπληκτική εξέλιξη

105
00:04:12,352 --> 00:04:14,454
αφού ο Τσαρλς μιλούσε
πολιτική.

106
00:04:14,454 --> 00:04:17,457
Η FCC το ζήτησε αυτό
δίνουμε ίσο χρόνο.

107
00:04:17,457 --> 00:04:20,327
Εδώ λοιπόν για να υπερασπιστεί τον εαυτό της
είναι πρώην δικηγόρος

108
00:04:20,327 --> 00:04:22,395
Στρατηγός Παμ Μπόντι.

109
00:04:22,395 --> 00:04:23,563
Γεια σας κύριοι.

110
00:04:23,563 --> 00:04:25,732
Ωωωωωωωω.

111
00:04:25,732 --> 00:04:31,338
Τόσο υπέροχο που βρίσκομαι εδώ στον τελικό
τέσσερα χρόνια αυτής της χώρας.

112
00:04:31,338 --> 00:04:34,875
Κυρία, τι κάνετε εδώ;

113
00:04:34,875 --> 00:04:36,009
Συγγνώμη, Τσαρλς,

114
00:04:36,009 --> 00:04:39,813
αλλά δεν μπορώ να αφήσω τα ψέματα
είπες για μένα να μείνουν αναπάντητες.

115
00:04:39,813 --> 00:04:42,649
Η αλήθεια είναι,
Ήμουν καταπληκτικός στη δουλειά μου.

116
00:04:42,649 --> 00:04:45,519
Και με περηφάνια λέω
Έγραψα ιστορία

117
00:04:45,519 --> 00:04:49,990
ως η πρώτη γυναίκα ποτέ
να απολυθεί από τη θέση του γενικού εισαγγελέα.

118
00:04:49,990 --> 00:04:54,694
έσπασα
εκείνη η γυάλινη πόρτα εξόδου.

119
00:04:59,599 --> 00:05:01,501
Ξέρω.

120
00:05:01,501 --> 00:05:03,203
Παμ, λυπάμαι πολύ.

121
00:05:03,203 --> 00:05:04,404
Απλώς δεν το κάνω.

122
00:05:04,404 --> 00:05:06,173
Θεέ μου, μου λείπει ήδη.

123
00:05:06,173 --> 00:05:07,040
Μου λείπει ήδη.

124
00:05:07,040 --> 00:05:07,841
Και μου πέταξαν

125
00:05:08,108 --> 00:05:11,912
πυροβολισμό κεφαλιού στα σκουπίδια
σαν να ήταν τα αρχεία του Epstein.

126
00:05:11,912 --> 00:05:14,047
Ερχομαι. Τι θα κάνω;

127
00:05:14,047 --> 00:05:16,683
Είμαι σίγουρος ότι θα έχετε
άλλες ευκαιρίες.

128
00:05:16,683 --> 00:05:18,351
Ναι, θα μπορούσατε να δουλέψετε στον αθλητισμό.

129
00:05:18,351 --> 00:05:20,887
Δηλαδή, μοιάζεις ήδη
προπονήτρια μπάσκετ γυναικών

130
00:05:20,887 --> 00:05:23,890
που τέθηκε σε αναστολή
για το τράβηγμα του εγκεφάλου ενός παίκτη.

131
00:05:28,428 --> 00:05:31,832
Νομίζεις έτσι;

132
00:05:31,832 --> 00:05:32,399
Ναι.

133
00:05:32,399 --> 00:05:33,834
Είναι τόσο ωραίο.

134
00:05:33,834 --> 00:05:34,901
Ω, είναι τόσο ωραίο.

135
00:05:34,901 --> 00:05:36,636
Ναι, ναι. Κανένα πρόβλημα.

136
00:05:36,636 --> 00:05:40,840
Γεια, Έρνι,
μπορώ να πω κάτι πολύ γρήγορα;

137
00:05:40,840 --> 00:05:41,608
Σίγουρος.

138
00:05:41,942 --> 00:05:45,579
Τώρα πάω να διαλέξω
τα λόγια μου, πολύ προσεκτικά εδώ.

139
00:05:45,579 --> 00:05:48,748
Ζωντανά από
Νέα Υόρκη το βράδυ του Σαββάτου.

140
00:05:53,286 --> 00:05:54,721
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

141
00:05:54,721 --> 00:05:57,858
NIGHT LIVE" ΜΕ --

142
00:07:48,702 --> 00:07:52,238
MUSICAL GUEST JACK WHITE.

143
00:07:52,238 --> 00:07:57,077
ΚΑΙ Ο οικοδεσπότης ΣΟΥ, ΤΖΑΚ ΜΠΛΑΚ.

144
00:08:00,480 --> 00:08:02,849
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- ΤΖΑΚ

145
00:08:02,849 --> 00:08:11,524
ΜΑΥΡΟ!

146
00:08:11,524 --> 00:08:28,808
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

147
00:08:28,808 --> 00:08:32,445
Ωχ! Ω Θεέ μου.

148
00:08:32,445 --> 00:08:32,946
Σας ευχαριστώ.

149
00:08:32,946 --> 00:08:33,813
Σας ευχαριστώ. Ω.

150
00:08:33,813 --> 00:08:37,817
Σας ευχαριστώ.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που επέστρεψα

151
00:08:37,817 --> 00:08:42,789
φιλοξενία
SNL για πέμπτη φορά. Ω!

152
00:08:42,789 --> 00:08:44,391
Ερχομαι.

153
00:08:44,391 --> 00:08:47,794
Είναι μεγάλη τιμή
για να εγγραφείτε στο Five Timers Club.

154
00:08:47,794 --> 00:08:50,463
Είμαι πέντε χρονόμετρο.

155
00:08:50,463 --> 00:08:52,665
Ω. Γιατί;

156
00:08:52,665 --> 00:08:56,803
Δεν είσαι εσύ εδώ. Τζόνα Χιλ.

157
00:08:56,803 --> 00:08:59,606
Θεέ μου, φίλε.

158
00:08:59,606 --> 00:09:01,174
Αυτό είναι τόσο ωραίο και βελούδινο.

159
00:09:01,174 --> 00:09:03,209
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

160
00:09:03,209 --> 00:09:04,711
Τι έκανες ρε φίλε;

161
00:09:04,711 --> 00:09:08,615
Λοιπόν, όντως δούλευα
στο Superbad two. Τι;

162
00:09:08,615 --> 00:09:12,752
Πραγματικά; Όχι, απλά μου αρέσει πολύ
ο ήχος του χειροκροτήματος.

163
00:09:12,752 --> 00:09:13,987
Καλό να γνωρίζουμε.

164
00:09:13,987 --> 00:09:18,124
Λοιπόν, θα με πάρεις
στο εν λόγω σαλόνι;

165
00:09:18,124 --> 00:09:20,326
Ναί. Αλλά, Τζακ,
χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

166
00:09:20,326 --> 00:09:22,695
Κάτι δεν πάει καλά
με το Five Timers Club.

167
00:09:22,695 --> 00:09:24,097
Τι; Όχι. Πάμε.

168
00:09:26,399 --> 00:09:27,667
Τρία. Δυο.

169
00:09:27,667 --> 00:09:29,502
Ένα και φύγε.

170
00:09:29,502 --> 00:09:34,340
Όχι! Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Ναί. εχεις δικιο.

171
00:09:34,340 --> 00:09:38,111
Αισθάνεται ότι υπάρχει το κακό
κρύβεται σε κάθε γωνιά.

172
00:09:38,111 --> 00:09:39,345
Τρομακτικό καλικάντζαρο.

173
00:09:39,345 --> 00:09:43,616
Όχι, όχι, είμαι μόνο εγώ.

174
00:09:43,616 --> 00:09:49,622
Α, είναι απλά.

175
00:09:49,622 --> 00:09:53,092
Είναι απλά.

176
00:09:53,092 --> 00:09:55,361
Είμαι μόνο εγώ. Είναι απλά κανονικό
Τίνα Φέι.

177
00:09:55,361 --> 00:09:58,531
Ήθελα να σας συγχαρώ
σε μια ιστορική βραδιά.

178
00:09:58,531 --> 00:10:03,336
Είσαι επίσημα ο πρώτος
μαύρο στο κλαμπ Five Timers.

179
00:10:03,336 --> 00:10:07,841
Τίνα, τι έγινε κάποτε
ένδοξο μέρος;

180
00:10:07,841 --> 00:10:09,509
Ξέρεις, έχουν δει καλύτερες μέρες.

181
00:10:09,509 --> 00:10:11,177
Αυτό που ξεκίνησε ως μοναδικό

182
00:10:11,177 --> 00:10:12,278
αστείο σε έναν Τομ Χανκς

183
00:10:12,278 --> 00:10:14,948
ο μονόλογος επανήλθε
τόσες φορές,

184
00:10:14,948 --> 00:10:17,450
είναι κυριολεκτικά
τρέχει στο έδαφος.

185
00:10:17,450 --> 00:10:19,185
Για παράδειγμα, και αυτό είναι αλήθεια.

186
00:10:19,185 --> 00:10:24,457
Αυτή είναι η πέμπτη μου πεντάδα
Σκίτσο Timers Club. Εκπληκτική επιτυχία.

187
00:10:24,457 --> 00:10:25,859
Ένα διπλό χρονόμετρο πέντε.

188
00:10:25,859 --> 00:10:28,128
Γι' αυτό το φοράς
ειδικό σακάκι;

189
00:10:28,128 --> 00:10:30,797
Ω, όχι. Αυτό είναι στην πραγματικότητα
το σακάκι του πρώτου μου χρονοδιακόπτη

190
00:10:30,797 --> 00:10:33,166
από SNL, Ηνωμένο Βασίλειο. Εκπληκτική επιτυχία.

191
00:10:35,568 --> 00:10:36,836
Εγώ, νομίζω ότι είναι

192
00:10:36,836 --> 00:10:42,842
φτιαγμένο από το Paddington.

193
00:10:51,384 --> 00:10:52,585
Ξέρεις,

194
00:10:52,585 --> 00:10:56,956
Πέρασα μια νύχτα με τον Πάντινγκτον
το 76 και η Candice Bergen.

195
00:10:56,956 --> 00:10:59,626
Αυθάδη μινξ.

196
00:10:59,626 --> 00:11:00,226
Ναι.

197
00:11:00,593 --> 00:11:03,196
Ας πούμε
βρήκαμε κάτι που του αρέσει

198
00:11:03,196 --> 00:11:08,034
πολύ περισσότερο από τη μαρμελάδα.
Candice.

199
00:11:08,034 --> 00:11:11,571
Τι σκύλα δεν μπορεί να κάνει πάρτι.

200
00:11:11,571 --> 00:11:15,208
Μιλώντας για κόμμα.

201
00:11:15,208 --> 00:11:22,282
Πάντα υπάρχει σπίτι.

202
00:11:22,282 --> 00:11:22,849
Κόμμα!

203
00:11:22,982 --> 00:11:27,120
Δεν μπορώ να πάρω ένα ποτό.

204
00:11:27,120 --> 00:11:28,188
Δεν μπορώ να βρω ένα.

205
00:11:28,188 --> 00:11:30,223
Μελίσα, μου λες

206
00:11:30,223 --> 00:11:33,092
δεν υπάρχει ποτό στο Five
Σαλόνι με χρονοδιακόπτες;

207
00:11:33,092 --> 00:11:34,027
Ναι. Αυτό είναι σωστό.

208
00:11:34,260 --> 00:11:38,431
Ω, έχουν όλα αυτά τα ζεστά
κουτιά με μπύρα John Mulaney.

209
00:11:38,431 --> 00:11:40,400
Αυτά είναι μη αλκοολούχα,
όμως, σωστά;

210
00:11:40,400 --> 00:11:44,270
Όχι αν τα γεμίσεις
με βότκα. Ω.

211
00:11:49,976 --> 00:11:51,277
Ναι.

212
00:11:51,277 --> 00:11:54,047
Ξέρεις, στιγμές απελπισίας
ζητούν απεγνωσμένα μέτρα.

213
00:11:54,047 --> 00:11:57,250
Είπε κάποιος απελπισμένος
μέτρα;

214
00:11:57,250 --> 00:11:59,619
Λοιπόν, Ντομίνγκο, είσαι εδώ μέσα.

215
00:11:59,619 --> 00:12:01,854
Έχετε πάει στην εκπομπή
πέντε φορές;

216
00:12:01,854 --> 00:12:04,924
Ναί. Αν μετρήσεις αυτό.

217
00:12:04,924 --> 00:12:07,894
Όχι. Γεια σου, ο Τζακ ήρθε μέχρι εκεί.

218
00:12:07,894 --> 00:12:10,063
Έπρεπε να εξηγήσω ότι το όνομά μου είναι.

219
00:12:10,063 --> 00:12:14,801
Όχι; Ω.

220
00:12:19,005 --> 00:12:22,575
Όχι. Δεν επιτρέπονται μέλη του καστ.

221
00:12:22,575 --> 00:12:25,645
Λοιπόν, είναι ο ήρωάς μου,
Καθηγητής Σνέιπ.

222
00:12:25,645 --> 00:12:28,848
Αυτός δεν είναι ο καθηγητής Σνέιπ.
Είναι πέντε φορές μουσικός καλεσμένος.

223
00:12:28,848 --> 00:12:35,054
Και ο σύντροφός μου απόψε,
Τζακ λευκό.

224
00:12:35,054 --> 00:12:35,421
Σας ευχαριστώ.

225
00:12:35,922 --> 00:12:37,490
Όμως, δυστυχώς,
Πρέπει να πάω.

226
00:12:37,490 --> 00:12:38,858
Γιατί τόσο σύντομα;

227
00:12:38,858 --> 00:12:41,761
Λοιπόν,
οι πέντε φορές μουσικοί καλεσμένοι

228
00:12:41,761 --> 00:12:45,231
μόνο να επικυρωθεί η στάθμευση τους
για 15 λεπτά.

229
00:12:45,231 --> 00:12:49,202
Οπότε, πρέπει να μετακινήσω τη νεκροφόρα μου.

230
00:12:49,202 --> 00:12:51,838
Αρκετά είναι αρκετά.
Ήρθε η ώρα να φτιάξετε αυτό το μέρος.

231
00:12:51,838 --> 00:12:53,640
Ο μόνος τρόπος που ξέρω πώς.

232
00:12:53,640 --> 00:12:55,375
Με τη δύναμη του ροκ.

233
00:12:55,375 --> 00:13:01,981
Η Τίνα μπορεί να είναι.

234
00:13:01,981 --> 00:13:04,217
Candice! Πάμε.

235
00:13:04,217 --> 00:13:06,152
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

236
00:13:06,152 --> 00:13:07,153
♪ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΦΙΛΟΞΕΝΩ

237
00:13:07,153 --> 00:13:08,121
ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ LIVE

238
00:13:08,121 --> 00:13:11,090
ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ ΦΟΡΑ ♪

239
00:13:11,090 --> 00:13:11,858
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΩ

240
00:13:11,858 --> 00:13:15,628
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑ ♪

241
00:13:15,628 --> 00:13:17,096
♪ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ

242
00:13:17,096 --> 00:13:21,367
Το LOUNGE ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ ♪

243
00:13:21,367 --> 00:13:22,101
♪ ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ

244
00:13:22,101 --> 00:13:23,102
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

245
00:13:23,102 --> 00:13:27,607
ΤΟ ΠΙΟ ΡΟΚΙΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ♪

246
00:13:27,607 --> 00:13:29,609
♪ RING-DIGA-DING-DING

247
00:13:29,609 --> 00:13:32,111
DING DING DING

248
00:13:32,111 --> 00:13:34,113
RING-DIGA-DING-DING

249
00:13:34,113 --> 00:13:37,083
DING DING DING DING DING ♪

250
00:13:37,083 --> 00:13:38,618
[RIFF "SEVEN NATION ARMY" ]

251
00:13:38,618 --> 00:13:39,585
>> JACK WHITE, ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΞΩ

252
00:13:39,585 --> 00:13:40,887
ΕΔΩ.

253
00:13:40,887 --> 00:13:41,854
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

254
00:13:41,854 --> 00:13:43,089
♪♪

255
00:13:43,089 --> 00:13:44,357
>> ΤΩΡΑ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΟΡΩΔΙΑ ΑΠΟ

256
00:13:44,357 --> 00:13:47,093
ΜΑΓΟΙ ΠΟΡΕΙΑΣ.

257
00:13:47,093 --> 00:13:53,366
♪ OHH OH OH OH OH OH OH ♪

258
00:13:53,366 --> 00:13:54,334
♪ OHH OH OH OH OH OH OH ♪

259
00:13:54,334 --> 00:13:55,902
♪ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ

260
00:13:55,902 --> 00:13:57,336
Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕΧΡΟΝΩΝ

261
00:13:57,336 --> 00:13:59,605
ΘΑ ΑΡΕΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ♪

262
00:13:59,605 --> 00:14:00,606
♪ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΜΑΥΡΟ

263
00:14:00,606 --> 00:14:04,377
ΚΑΙ ΛΕΥΚΟ ♪

264
00:14:04,377 --> 00:14:05,344
♪ ΤΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΤΣΕΚΟΥΡΙ ΤΟΥ

265
00:14:05,344 --> 00:14:06,346
ΕΝΩ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΤΟ

266
00:14:06,346 --> 00:14:11,617
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΙΧΟΣ ♪

267
00:14:11,617 --> 00:14:12,151
♪ ΠΗΡΑΜΕ ΜΕΛΙΣΣΑ,

268
00:14:12,218 --> 00:14:12,785
CANDICE BERGEN, JONAH HILL

269
00:14:12,785 --> 00:14:13,419
ΚΑΙ Η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΤΙΝΑ ΦΕΪ ♪

270
00:14:13,419 --> 00:14:13,986
♪ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ

271
00:14:13,986 --> 00:14:14,420
ΜΠΛΕ ΠΕΡΙΤΡΟΦΗ

272
00:14:14,520 --> 00:14:14,987
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

273
00:14:14,987 --> 00:14:20,426
ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

274
00:14:20,426 --> 00:14:23,096
♪♪

275
00:14:23,096 --> 00:14:24,364
♪ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΒΑΖΩ

276
00:14:24,364 --> 00:14:25,631
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ

277
00:14:25,631 --> 00:14:26,599
ΞΕΡΕΙΣ ΜΟΥ ΝΙΩΘΩ

278
00:14:26,599 --> 00:14:28,101
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΩ ♪

279
00:14:28,101 --> 00:14:31,370
♪ OHH OH OH OH OH OH OH

280
00:14:31,370 --> 00:14:35,608
OHH OH OH OH OH OH

281
00:14:35,608 --> 00:14:39,112
OH OH OH ♪

282
00:14:39,112 --> 00:14:43,583
♪ OHH OH OH OH OH OH OH

283
00:14:43,583 --> 00:14:46,919
OH OH OH ♪

284
00:14:46,919 --> 00:14:47,587
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

285
00:14:47,587 --> 00:14:48,354
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

286
00:14:48,354 --> 00:14:49,889
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

287
00:14:49,889 --> 00:14:51,157
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ;

288
00:14:51,157 --> 00:14:53,126
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΡΟΚ;

289
00:14:53,126 --> 00:14:53,726
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

290
00:14:53,726 --> 00:14:55,194
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

291
00:14:55,194 --> 00:14:56,629
ΑΠΟΨΕ.

292
00:14:56,629 --> 00:14:58,998
Ο ΤΖΑΚ ΜΠΛΑΚ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

293
00:14:58,998 --> 00:15:01,000
Ο JACK WHITE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

294
00:15:01,000 --> 00:15:01,901
OH OH OH ♪

295
00:15:01,901 --> 00:15:03,669
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

296
00:15:03,669 --> 00:15:06,105
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚ!

297
00:15:19,418 --> 00:15:21,554
Μόλις ήρθα από το γυμναστήριο.

298
00:15:21,554 --> 00:15:22,989
Αυτό είναι
γιατί μου κόβεται λίγο η ανάσα.

299
00:15:22,989 --> 00:15:27,827
Εντάξει, συμμορία, τι είναι όλοι
σκάβω για μεσημεριανό γεύμα σήμερα;

300
00:15:27,827 --> 00:15:29,962
Τουρκία. Σαλάτα κοτόπουλου.

301
00:15:29,962 --> 00:15:35,501
Πήρα ένα tofu τυλιγμένο tofu. Ναι.
Προσπαθώ, πάλι vegan.

302
00:15:35,501 --> 00:15:39,839
Κόψτε το αύριο με ένα μπιφτέκι.
Με μπιφτέκι; Ω, ναι. Ετσι.

303
00:15:39,839 --> 00:15:42,875
Μου αρέσει αυτό.

304
00:15:42,875 --> 00:15:45,945
Μιλάμε για μεσημεριανό;

305
00:15:45,945 --> 00:15:47,613
Τι;

306
00:15:47,613 --> 00:15:50,483
Φτιάχνω σπιτικά νάτσος.

307
00:15:50,483 --> 00:15:52,952
Θεός. Η Κάθι είναι εδώ.

308
00:15:52,952 --> 00:15:56,823
Δεν την είδα καν να έρχεται
Την προσκαλούμε;

309
00:15:56,823 --> 00:15:59,158
Ω, όχι. Όχι. Δεν μπορούμε.

310
00:15:59,158 --> 00:16:03,196
Μακάρι να υπήρχε άλλος τρόπος
να το πω αυτό, αλλά τη μισώ.

311
00:16:03,196 --> 00:16:05,932
Κι εγώ επίσης. Είναι η χειρότερη.

312
00:16:05,932 --> 00:16:09,068
Έχετε ακούσει ποτέ
από αυτά τα πράγματα;

313
00:16:09,068 --> 00:16:12,872
Ο Νάτχος; Ναι,
έχουμε ακούσει για νάτσος.

314
00:16:12,872 --> 00:16:14,874
Εντάξει, Κάθι, απόλαυσε το μεσημεριανό σου.

315
00:16:14,874 --> 00:16:17,710
Α, θα το κάνω.
Τα έφερε από το σπίτι.

316
00:16:17,710 --> 00:16:19,378
Θα μοιραζόμουν μαζί σας,
αλλά τσακίστηκα

317
00:16:19,378 --> 00:16:22,448
μερικά από τα χάπια μου στα φασόλια.

318
00:16:22,448 --> 00:16:24,617
Πρέπει να ξεγελάσω τον εαυτό μου σαν σκύλος.

319
00:16:24,617 --> 00:16:27,887
Διαφορετικά
Δεν θα πάρω τον έλεγχο των γεννήσεων μου.

320
00:16:27,887 --> 00:16:31,958
Μην ανησυχείτε, δεν είναι TMI. Είναι
όχι για σεξ.

321
00:16:31,958 --> 00:16:33,292
Είναι για την ακμή.

322
00:16:33,292 --> 00:16:36,429
Προβλήματα αναμονής, μήτρα
ανάπτυξη, υπερβολική τρίχα,

323
00:16:36,429 --> 00:16:41,033
γενικά προβλήματα διάθεσης,
ξηροστομία, και ναι, σεξ, μακάρι.

324
00:16:41,033 --> 00:16:46,939
Ρε, ποιος το είπε αυτό;
το έκανα. Ησυχία!

325
00:16:46,939 --> 00:16:48,274
Μην της φωνάζεις.

326
00:16:48,274 --> 00:16:53,079
Παιδιά, παιδιά, ας το αγνοήσουμε
αυτή και να μιλήσουμε μεταξύ μας.

327
00:16:53,079 --> 00:16:54,881
Καλή ιδέα. Ναι. Ναι.

328
00:16:54,881 --> 00:16:58,017
Πήρατε τα Windows;
Ενημέρωση στον υπολογιστή σας σήμερα;

329
00:16:58,017 --> 00:16:59,919
Ναι το έκανα. Ναι. Όπως πώς;

330
00:16:59,919 --> 00:17:04,323
Α, έχω δουλειά να κάνω.

331
00:17:04,323 --> 00:17:06,292
Μιλάμε για τεχνολογία.

332
00:17:06,292 --> 00:17:07,326
Ω Θεέ μου.

333
00:17:07,326 --> 00:17:11,731
Απλώς πάρτε.

334
00:17:11,731 --> 00:17:14,834
Μιλάμε για τεχνολογία.

335
00:17:14,834 --> 00:17:17,203
Νιώθω άσχημα. Μην το κάνετε.

336
00:17:17,203 --> 00:17:20,740
Της έδωσες μια ίντσα.
Θα πάρει λίγο.

337
00:17:20,740 --> 00:17:23,175
Μιλάμε στην τεχνολογία.

338
00:17:23,175 --> 00:17:27,413
Ναι, Κάθι, μιλάμε
τεχν. Όχι. Τι; λυπάμαι.

339
00:17:27,413 --> 00:17:30,950
Ναι, μιλώντας για τεχνολογία,
πήρα ένα νέο τηλέφωνο.

340
00:17:30,950 --> 00:17:33,819
Λέγεται ακρίδα.
Είναι μόνο 599.

341
00:17:33,819 --> 00:17:36,789
Παίρνω τηλέφωνο τη μαμά μου
και οι μπάτσοι.

342
00:17:36,789 --> 00:17:39,825
Δεν χρειάζεται καν να χρεώσεις
το καταραμένο. Είναι μιας χρήσης.

343
00:17:39,825 --> 00:17:43,029
Κάνεις δυο τηλεφωνήματα,
το πετάς.

344
00:17:43,029 --> 00:17:44,463
Είναι πολύ ωραίο, Κάθι.

345
00:17:44,463 --> 00:17:48,901
Ω, είμαι εθισμένος σε αυτό
πράγμα. Θα παίξετε νούμερα.

346
00:17:48,901 --> 00:17:51,203
Τι είναι οι αριθμοί;

347
00:17:51,203 --> 00:17:53,372
Είναι το νούμερο ένα
παιχνίδι στην ακρίδα.

348
00:17:53,372 --> 00:17:55,107
Αυτή τη στιγμή. Απλώς κοσκινίζεις
μέσα από τους αριθμούς.

349
00:17:55,107 --> 00:17:55,808
Πήραν ένα εμπορικό κέντρο.

350
00:17:55,808 --> 00:18:02,281
Πήραν ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

351
00:18:02,281 --> 00:18:07,353
Πήραν πέντε, έξι, επτά.

352
00:18:07,353 --> 00:18:10,623
Δεν νομίζω ότι έχουν ένα
Θεέ μου, έχουν οκτώ,

353
00:18:10,623 --> 00:18:13,059
αλλά δεν νομίζω ότι έχουν.
Θεέ μου, έχουν εννιά.

354
00:18:13,059 --> 00:18:17,396
Ουάου. Α, έκλεισαν
επάνω. Καφές

355
00:18:17,396 --> 00:18:18,464
επίσης. Δικαίωμα.

356
00:18:18,464 --> 00:18:22,868
Φίλε,
δεν μπορείς να φωνάζεις έτσι, φίλε.

357
00:18:22,868 --> 00:18:25,771
Πρέπει να προχωρήσετε.

358
00:18:25,771 --> 00:18:29,709
Περίμενε, περίμενε. Όχι. Μην τα παρατάς.
Όχι να παραιτηθεί.

359
00:18:29,709 --> 00:18:34,280
Τότε υπόσχεσέ μου ότι την επόμενη φορά
προσπαθεί να βάλει μέσα αυτό το πράγμα.

360
00:18:34,280 --> 00:18:39,418
Νομίζω ότι ο τερματοφύλακας μπορεί απλά
βάλε το και θα σταματήσει.

361
00:18:39,418 --> 00:18:45,157
Δεν υπόσχεσαι; Καλά.
Υποσχόμαστε. Σας ευχαριστώ.

362
00:18:45,157 --> 00:18:49,061
Τώρα, μπορούμε επιτέλους να μιλήσουμε
επιζών; Ναί.

363
00:18:49,061 --> 00:18:52,098
Καλό παιχνίδι. Μιλάμε για τηλεόραση;

364
00:19:01,240 --> 00:19:03,909
Μιλάμε για τηλεόραση.

365
00:19:03,909 --> 00:19:09,882
Μην πεις λέξη.

366
00:19:16,222 --> 00:19:18,224
Μιλάμε για τηλεόραση.

367
00:19:18,224 --> 00:19:19,392
Νόσος του στρες.

368
00:19:19,392 --> 00:19:24,664
Ακόμη.

369
00:19:24,664 --> 00:19:26,966
Μιλάμε για τηλεόραση.

370
00:19:26,966 --> 00:19:28,200
Το σχέδιο.

371
00:19:28,200 --> 00:19:32,972
Κάντε αυτό που υποσχεθήκαμε.

372
00:19:32,972 --> 00:19:34,674
Μιλάμε για τηλεόραση.

373
00:19:34,674 --> 00:19:40,846
Απλώς πιάσε μου το χέρι.

374
00:19:40,846 --> 00:19:42,348
Μιλάμε για τηλεόραση.

375
00:19:42,348 --> 00:19:47,920
Απλά μείνε δυνατή μαζί μου.

376
00:19:47,920 --> 00:19:50,056
Μιλάμε για τηλεόραση.

377
00:19:50,056 --> 00:19:54,960
Αυτή δεν υπάρχει.

378
00:19:54,960 --> 00:19:57,363
Μιλάμε για τηλεόραση.

379
00:19:57,363 --> 00:20:04,637
Νιώθω ότι αυτό είναι χειρότερο
από το να της μιλάς.

380
00:20:04,637 --> 00:20:06,706
Μιλάμε για τηλεόραση.

381
00:20:06,706 --> 00:20:13,579
Σας υπόσχομαι ότι δεν είναι

382
00:20:13,579 --> 00:20:15,614
Μιλάμε για τηλεόραση.

383
00:20:15,614 --> 00:20:17,149
Είμαστε σχεδόν εκεί, παιδιά.

384
00:20:17,149 --> 00:20:21,554
Δεν πρόκειται να τα καταφέρω.

385
00:20:21,554 --> 00:20:23,289
Μιλάμε για τηλεοπτική εκπομπή.

386
00:20:23,289 --> 00:20:28,828
Δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα.

387
00:20:28,828 --> 00:20:30,396
Μιλάμε για τηλεόραση.

388
00:20:30,396 --> 00:20:35,734
Κουράζεται.
Το ακούω στη φωνή της.

389
00:20:35,734 --> 00:20:37,203
Μιλάμε για τηλεόραση.

390
00:20:37,203 --> 00:20:43,309
Ορκίζομαι ότι θα κάνει ακόμα έναν αγώνα
και μετά τελείωσε.

391
00:20:43,309 --> 00:20:45,478
Μιλάμε για τηλεόραση;

392
00:20:45,478 --> 00:20:49,415
Αυτό είναι το τελευταίο.

393
00:20:49,415 --> 00:20:52,418
μιλάμε για τηλεόραση.

394
00:20:52,418 --> 00:20:54,720
Επιστρέψατε στην τεχνολογία; Δεν υπάρχει τηλεόραση;

395
00:20:54,720 --> 00:20:57,690
Ω, έλα.

396
00:20:57,690 --> 00:21:05,965
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

397
00:21:05,965 --> 00:21:08,033
♪♪

398
00:21:08,033 --> 00:21:09,568
♪ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ

399
00:21:09,568 --> 00:21:11,370
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΕΡΥΣΙ

400
00:21:11,370 --> 00:21:12,404
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ PAPPY ♪

401
00:21:12,404 --> 00:21:14,673
♪ Μαζευτήκαμε ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ

402
00:21:14,673 --> 00:21:18,644
ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ ♪

403
00:21:18,644 --> 00:21:19,645
♪ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ

404
00:21:19,645 --> 00:21:20,646
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ

405
00:21:20,646 --> 00:21:22,948
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΓΥΡΟΣ ΔΑΚΡΥΩΝ ♪

406
00:21:22,948 --> 00:21:23,916
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ

407
00:21:23,916 --> 00:21:25,151
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

408
00:21:25,151 --> 00:21:28,420
ΠΟΥ ΕΙΠΕ ♪

409
00:21:28,420 --> 00:21:29,388
♪ ΜΕ ΤΡΑΒΗΣΕ ΚΑΤΩ

410
00:21:29,388 --> 00:21:34,160
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ

411
00:21:34,160 --> 00:21:34,894
ΕΧΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ

412
00:21:34,894 --> 00:21:35,661
ΣΤΟ ΑΥΤΙ ΜΟΥ ♪

413
00:21:35,661 --> 00:21:36,395
♪ ΕΙΠΕ, ΓΙΟΣ Ο ΜΟΝΟΣ

414
00:21:36,395 --> 00:21:37,129
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

415
00:21:37,129 --> 00:21:40,399
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ♪

416
00:21:40,399 --> 00:21:43,636
♪ ΚΑΙ ΕΙΠΕ

417
00:21:43,636 --> 00:21:46,172
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ ΗΤΑΝ

418
00:21:46,172 --> 00:21:48,140
ΗΤΑΝ ΚΑΤΩΣ ΣΑΝ

419
00:21:48,140 --> 00:21:51,644
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ♪

420
00:21:51,644 --> 00:21:53,913
♪ DANG IT, ΤΙ ΗΤΑΝ

421
00:21:53,913 --> 00:21:54,914
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ

422
00:21:54,914 --> 00:21:56,649
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ♪

423
00:21:56,649 --> 00:21:58,417
♪ ΚΑΤΙ ΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ

424
00:21:58,417 --> 00:22:00,419
ΚΑΙ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΚΑΙ ΛΑΪΚΟ

425
00:22:00,419 --> 00:22:01,153
ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ

426
00:22:01,153 --> 00:22:02,922
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ♪

427
00:22:02,922 --> 00:22:04,423
♪ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ, Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ

428
00:22:04,423 --> 00:22:05,658
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ ♪

429
00:22:05,658 --> 00:22:06,926
♪ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΚΟΜΗ ΜΟΥ

430
00:22:06,926 --> 00:22:08,661
ΓΛΩΣΣΑ ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ ♪

431
00:22:08,661 --> 00:22:10,930
♪ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ

432
00:22:10,930 --> 00:22:12,164
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

433
00:22:12,164 --> 00:22:14,400
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ♪

434
00:22:14,400 --> 00:22:18,871
♪♪

435
00:22:18,871 --> 00:22:19,905
♪ ΑΝΕΒΑΖΑ ΣΕ ΒΟΥΝΟ

436
00:22:19,905 --> 00:22:21,874
ΣΤΟ ΘΙΒΕΤ

437
00:22:21,874 --> 00:22:23,142
ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ

438
00:22:23,142 --> 00:22:25,644
ΣΠΗΛΑΙΟ ♪

439
00:22:25,644 --> 00:22:26,879
♪ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΙΩΣΑ ΜΙΑ ΚΑΛΟΦΟΡΑ

440
00:22:26,879 --> 00:22:30,149
ΝΑ ΜΕ ΤΡΑΒΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΕΣΑ ♪

441
00:22:30,149 --> 00:22:31,917
♪ ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ DAIS ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ

442
00:22:31,917 --> 00:22:33,652
ΕΚΕΙ ΚΑΘΟΥΣΕ ΕΝΑ ΣΦΙΚΟ

443
00:22:33,652 --> 00:22:34,687
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΓΝΩΣΗ

444
00:22:34,687 --> 00:22:36,155
ΤΩΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΩΝ Αιώνων ♪

445
00:22:36,155 --> 00:22:37,389
♪ ΚΑΙ ΕΝΙΩΣΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ

446
00:22:37,389 --> 00:22:38,424
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΨΑ

447
00:22:38,424 --> 00:22:41,160
ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΛΑΨΑ ♪

448
00:22:41,160 --> 00:22:42,661
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΣΤΑ ΜΙΣΑ

449
00:22:42,661 --> 00:22:44,396
ΤΟ ΒΟΥΝΟ

450
00:22:44,396 --> 00:22:45,931
ΦΩΤΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ

451
00:22:45,931 --> 00:22:47,399
ΛΟΓΙΑ ΣΟΦΟΥ ♪

452
00:22:47,399 --> 00:22:49,168
♪ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟ ΖΩ

453
00:22:49,168 --> 00:22:51,403
ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΙ ΕΙΠΕ

454
00:22:51,403 --> 00:22:54,406
ΕΙΠΕ ♪

455
00:22:54,406 --> 00:23:01,313
[ TEXT DING ]

456
00:23:06,518 --> 00:23:07,786
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

457
00:23:07,786 --> 00:23:08,787
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

458
00:23:08,787 --> 00:23:11,290
♪ ΕΙΠΕ

459
00:23:11,290 --> 00:23:12,291
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, [ BLEEP ]

460
00:23:12,291 --> 00:23:13,259
ΤΙ ΤΟ [ BLEEP ]

461
00:23:13,259 --> 00:23:14,994
ΕΙΠΕ Ο ΣΟΦΟΣ ♪

462
00:23:14,994 --> 00:23:16,262
♪ ΑΠΟΚΡΑΤΗΘΗΚΑ

463
00:23:16,262 --> 00:23:17,029
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ

464
00:23:17,029 --> 00:23:17,997
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

465
00:23:17,997 --> 00:23:20,032
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ ♪

466
00:23:20,032 --> 00:23:23,269
♪ ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

467
00:23:23,269 --> 00:23:24,770
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ DUH DUH-DUH

468
00:23:24,770 --> 00:23:25,771
ΑΛΛΑ ΤΟ DUH DUH-DUH

469
00:23:25,771 --> 00:23:27,773
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ♪

470
00:23:27,773 --> 00:23:28,774
♪ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ

471
00:23:28,774 --> 00:23:30,542
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΩΡΕΣ

472
00:23:30,542 --> 00:23:31,777
ΕΛΕΓΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

473
00:23:31,777 --> 00:23:34,046
ΔΥΝΑΤΟ ΕΙΔΗ ♪

474
00:23:34,046 --> 00:23:35,281
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ

475
00:23:35,281 --> 00:23:36,782
ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ

476
00:23:36,782 --> 00:23:38,017
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ

477
00:23:38,017 --> 00:23:39,785
ΚΑΝΤΕ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ♪

478
00:23:39,785 --> 00:23:41,553
♪ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ

479
00:23:41,553 --> 00:23:42,521
ΜΑΝΤΕΨΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ

480
00:23:42,521 --> 00:23:45,024
ΚΑΝΤΕ ΜΠΑΝΙΟ ♪

481
00:23:45,024 --> 00:23:45,758
♪ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ

482
00:23:45,758 --> 00:23:47,760
ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΟΨΕ ♪

483
00:23:47,760 --> 00:23:49,028
♪ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ

484
00:23:49,028 --> 00:23:51,030
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

485
00:23:51,030 --> 00:23:53,999
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ GOOGLE ♪

486
00:23:53,999 --> 00:24:00,739
♪♪

487
00:24:00,739 --> 00:24:02,241
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ

488
00:24:02,241 --> 00:24:03,275
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΑ

489
00:24:03,275 --> 00:24:04,543
ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΟΥΣΤΑ

490
00:24:04,543 --> 00:24:06,045
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΩ ♪

491
00:24:06,045 --> 00:24:08,047
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΞΙ ΕΤΩΝ

492
00:24:08,047 --> 00:24:09,281
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΤΟΝ PAPPY

493
00:24:09,281 --> 00:24:11,550
ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ♪

494
00:24:11,550 --> 00:24:12,785
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΟΛΟ

495
00:24:12,785 --> 00:24:14,253
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ

496
00:24:14,253 --> 00:24:15,287
ΗΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ

497
00:24:15,287 --> 00:24:17,790
ΣΤΟΜΑ ΠΑΙΔΙΟΥ ♪

498
00:24:17,790 --> 00:24:19,058
♪ ΕΙΠΕ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΚΕΙ

499
00:24:19,058 --> 00:24:22,261
ΚΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ♪

500
00:24:22,261 --> 00:24:23,529
♪ ΚΑΙ ΕΙΠΑ

501
00:24:23,529 --> 00:24:24,763
ΣΚΑΣΕ

502
00:24:24,763 --> 00:24:26,031
ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΕΚΕΙ ♪

503
00:24:26,031 --> 00:24:27,266
♪ ΤΙ ΤΟ [ BLEEP ]

504
00:24:27,266 --> 00:24:28,534
ΞΕΡΟΥΝ ΚΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

505
00:24:28,534 --> 00:24:30,269
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ♪

506
00:24:30,269 --> 00:24:31,537
♪ ΗΜΙΣΗ ΩΡΑ

507
00:24:31,537 --> 00:24:32,771
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΠΩΣ

508
00:24:32,771 --> 00:24:34,807
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΥΠΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΛΟ ΣΟΥ ♪

509
00:24:34,807 --> 00:24:35,808
♪ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ

510
00:24:35,808 --> 00:24:37,042
ΓΝΩΡΙΖΩ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΛΕΗ ♪

511
00:24:37,042 --> 00:24:38,277
♪ ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ

512
00:24:38,277 --> 00:24:39,511
ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ

513
00:24:39,511 --> 00:24:40,779
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ LIKE 30

514
00:24:40,779 --> 00:24:43,248
ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΑΙΔΙΑ POKEMON ♪

515
00:24:43,248 --> 00:24:44,516
♪ ΚΑΙ LIKE ONE [ BLEEP ]

516
00:24:44,516 --> 00:24:47,019
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ♪

517
00:24:47,019 --> 00:24:48,020
>> JACK WHITE, ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕ Α

518
00:24:48,020 --> 00:24:49,288
ΣΟΛΟ ΚΙΘΑΡΑΣ.

519
00:24:49,288 --> 00:24:54,893
♪♪

520
00:24:54,893 --> 00:24:56,662
♪♪

521
00:24:56,662 --> 00:25:01,700
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

522
00:25:01,700 --> 00:25:03,469
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ.

523
00:25:03,469 --> 00:25:04,770
ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ [ BLEEP ] SOLO.

524
00:25:04,770 --> 00:25:05,537
♪ DANG IT, ΤΙ ΗΤΑΝ

525
00:25:05,537 --> 00:25:06,271
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ

526
00:25:06,271 --> 00:25:07,773
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ♪

527
00:25:07,773 --> 00:25:09,041
♪ ΚΑΤΙ ΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ

528
00:25:09,041 --> 00:25:10,809
ΚΑΙ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΚΑΙ ΛΑΪΚΟ

529
00:25:10,809 --> 00:25:11,777
ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ

530
00:25:11,777 --> 00:25:13,779
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ♪

531
00:25:13,779 --> 00:25:14,546
♪ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ, Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ

532
00:25:14,546 --> 00:25:16,515
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ ♪

533
00:25:16,515 --> 00:25:17,516
♪ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΚΟΜΗ ΜΟΥ

534
00:25:17,516 --> 00:25:19,785
ΓΛΩΣΣΑ ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ ♪

535
00:25:19,785 --> 00:25:21,253
♪ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ

536
00:25:21,253 --> 00:25:23,255
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

537
00:25:23,255 --> 00:25:24,523
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ♪

538
00:25:24,523 --> 00:25:26,759
>> Ω, ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΩΡΑ!

539
00:25:26,759 --> 00:25:27,760
Ο ΝΕΥΡΑΛΥΣΤΗΣ.

540
00:25:27,760 --> 00:25:28,527
ΑΥΤΟ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ

541
00:25:28,527 --> 00:25:30,295
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΛΕΓΘΗΚΕ.

542
00:25:30,295 --> 00:25:35,734
>> ΤΟ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ!

543
00:25:35,734 --> 00:25:41,373
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

544
00:25:42,207 --> 00:25:46,645
Και είμαι ενθουσιασμένος για αυτό
τάξη αυτοάμυνας. Ω. Κι εγώ επίσης.

545
00:25:46,645 --> 00:25:50,249
Είμαι εδώ γιατί πρέπει να γυρίσω
τις ικανότητές μου στην τεχνική.

546
00:25:50,249 --> 00:25:51,650
Τι εννοείς;

547
00:25:51,650 --> 00:25:54,353
Έχω κερδίσει κάθε αγώνα που έχω κάνει
μπήκα χωρίς τεχνική.

548
00:25:54,353 --> 00:25:57,990
Μόλις έφτυσα
και το τράβηγμα των μαλλιών.

549
00:25:57,990 --> 00:25:59,391
Νιώθω ότι χρειάζομαι τεχνική.

550
00:25:59,391 --> 00:26:01,593
Λοιπόν, είναι 4 το απόγευμα,
οπότε ο δάσκαλος πρέπει να περπατάει

551
00:26:01,593 --> 00:26:03,595
σε οποιοδήποτε δευτερόλεπτο από εκείνη την πόρτα
ακριβώς εκεί.

552
00:26:03,595 --> 00:26:09,601
Γιατί; Ω.

553
00:26:11,203 --> 00:26:14,473
Ναί. Αριθμός κανόνα
ένας από τις δυνάμεις Αυτοάμυνας.

554
00:26:14,473 --> 00:26:17,576
Να είστε πάντα έτοιμοι για την έκπληξη
που έχει έρθει από τον τόπο.

555
00:26:17,576 --> 00:26:18,744
Δεν ήταν αυτό το μέρος

556
00:26:18,744 --> 00:26:22,247
του αντίθετου
από αυτό που νομίζατε ότι μπορεί να είναι.

557
00:26:22,247 --> 00:26:27,653
Ναί. Και τώρα, όλοι
πες μου το όνομά σου, την ηλικία σου,

558
00:26:27,653 --> 00:26:29,855
και γιατί είσαι εδώ.

559
00:26:29,855 --> 00:26:34,860
Καλά. Paul, 33. Έχω ικανότητα,
αλλά μου λείπει η τεχνική.

560
00:26:34,860 --> 00:26:35,727
Καλωσόρισμα.

561
00:26:37,062 --> 00:26:38,530
Μέλανι 28.

562
00:26:38,530 --> 00:26:44,436
Και θα ήθελα να χρησιμοποιήσω το όπλο μου
λιγότερο. Θα πας; Καλά.

563
00:26:44,436 --> 00:26:46,538
Αυτός είναι ο Φρεντ. 35.

564
00:26:46,538 --> 00:26:49,842
Πήρα ένα αληθινό στόμα πάνω μου.

565
00:26:49,842 --> 00:26:52,578
Λοιπόν, εντάξει. Πολύ καλό.

566
00:26:52,578 --> 00:26:55,948
Τώρα, ας ξεκινήσουμε με τα περισσότερα
σημαντικό μέρος της πρακτικής μας,

567
00:26:55,948 --> 00:26:58,750
που είναι ηλίθιο.

568
00:26:58,750 --> 00:27:00,853
Επιτρέψτε μας να το αποδείξουμε αυτό.

569
00:27:00,853 --> 00:27:02,788
Επίθεση μου κακουργηματικά.

570
00:27:02,788 --> 00:27:04,690
Σκέφτηκα σταμάτα, σταμάτα,
σταματήστε το, σταματήστε το, σταματήστε το,

571
00:27:04,690 --> 00:27:06,959
σταματήστε το, σταματήστε το, σταματήστε το,
σταματήστε το, σταματήστε το, σταματήστε το!

572
00:27:06,959 --> 00:27:07,793
Μην πας στο σπίτι σου.

573
00:27:08,026 --> 00:27:11,396
Δεν μπορώ να πάω στην τάξη μου.
Επιστρέφω στο σπίτι μου.

574
00:27:11,396 --> 00:27:16,235
είμαι.

575
00:27:16,235 --> 00:27:17,002
Πολύ καλό.

576
00:27:17,069 --> 00:27:20,539
Αλλά δεν τίθεται θέμα
στην τάξη.

577
00:27:20,539 --> 00:27:23,575
Εάν η απαγόρευση του εισβολέα σας
εσύ στο πάτωμα

578
00:27:23,575 --> 00:27:28,580
και δεν μπορείς να το σταματήσεις,
τι κανεις

579
00:27:28,580 --> 00:27:31,150
Αυτό θα μπορούσε να είναι
λάθος, αλλά δαγκώστε τις μπάλες τους.

580
00:27:32,684 --> 00:27:33,585
Αυτό είναι σωστό.

581
00:27:33,585 --> 00:27:35,954
Όταν ένας εισβολέας σας επιτίθεται,
σε εκπλήσσει.

582
00:27:35,954 --> 00:27:41,660
Χρησιμοποιούν την ορμή του χεριού τους
ενάντια στο μπράτσο.

583
00:27:41,660 --> 00:27:44,530
Καλά. Ανακατευθύνετε την επίθεση

584
00:27:44,530 --> 00:27:48,033
γυρίζοντάς το
σε διαφορετικό ενεργοποιητή.

585
00:27:48,033 --> 00:27:51,837
Καλά. Ναι.
Όμορφο κοριτσάκι. Επίθεση μου.

586
00:27:51,837 --> 00:27:53,972
Είναι σκληρό. Σταμάτα, σταμάτα,
σταματήστε το! Σταμάτα το!

587
00:27:53,972 --> 00:27:56,808
Και τώρα κάνουμε γκολφ.
πρόκειται να.

588
00:27:56,808 --> 00:27:58,844
Θα πας να ψαρέψεις.
Μας αρέσει να πηγαίνουμε.

589
00:27:58,844 --> 00:28:00,312
Σου αρέσει το γκολφ; Τέλειος.

590
00:28:00,312 --> 00:28:01,880
Πήγαινε στο σπίτι σου.
Όχι, πρέπει να κάνω κι εγώ ένα.

591
00:28:01,880 --> 00:28:06,418
Νομίζω ότι είναι οι πιο αδύναμοι
στην τάξη. Επίθεση μου.

592
00:28:06,418 --> 00:28:08,453
Πρέπει να είμαι εγώ.

593
00:28:08,453 --> 00:28:08,854
Είναι ανόητο.

594
00:28:09,221 --> 00:28:10,222
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα,
σταματήστε το!

595
00:28:10,222 --> 00:28:15,194
Πάλη! Σπάσιμο!

596
00:28:15,194 --> 00:28:15,761
λυπάμαι.

597
00:28:16,194 --> 00:28:18,630
Πώς υποτίθεται αυτό
να μας βοηθήσουν να αμυνθούμε;

598
00:28:18,630 --> 00:28:23,702
Παιδιά έχετε τσακωθεί;
Ναί. Μεγάλο καρότο.

599
00:28:23,702 --> 00:28:24,236
Χαλαρώστε.

600
00:28:25,804 --> 00:28:28,173
Έχω πάρα πολύ χρόνο.

601
00:28:28,173 --> 00:28:31,076
Αγωνίστηκα MMA στο UFC,

602
00:28:31,076 --> 00:28:37,049
και έχω πολεμήσει
και μαχαιρώθηκε στο πέος μου.

603
00:28:38,150 --> 00:28:39,718
Λοιπόν,
αν αυτό σε κάνει μαχητή,

604
00:28:39,718 --> 00:28:42,254
Πρέπει να είμαι ο πρωταθλητής βαρέων βαρών.

605
00:28:42,254 --> 00:28:44,923
Εντάξει. Εντάξει, εντάξει.

606
00:28:44,923 --> 00:28:46,825
Είναι αυτή η τάξη η αγαπημένη μου εκπομπή;

607
00:28:46,825 --> 00:28:52,798
Γιατί αυτό είναι γελοίο.

608
00:28:53,732 --> 00:28:55,601
Μεγάλο καρότο.

609
00:28:55,601 --> 00:28:57,436
Δεν πιστεύεις σε μένα.

610
00:28:57,436 --> 00:28:59,071
Κάνε μου τη χάρη. Σηκωθείτε εδώ.

611
00:28:59,071 --> 00:29:03,709
Και θα ήθελα να προσπαθήσεις
να με χτυπήσει στο. Ω Θεέ μου.

612
00:29:03,709 --> 00:29:06,545
Ω Θεέ μου.

613
00:29:06,545 --> 00:29:08,714
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις.

614
00:29:08,714 --> 00:29:11,283
Βγαίνω! Φύγε μακριά μου!
Πήγαινε στο αυτοκίνητο.

615
00:29:11,283 --> 00:29:13,018
Χαλάω! Να μαχαιρωθείς.

616
00:29:13,018 --> 00:29:15,120
Έχω μια ερώτηση.

617
00:29:15,120 --> 00:29:18,290
Όπως, τι θα συμβεί αν ο επιτιθέμενος
σου επιτίθεται με μαχαίρι;

618
00:29:18,290 --> 00:29:20,525
Φοβάμαι ότι υπάρχει
τίποτα δεν μπορείς να κάνεις παρά να πεθάνεις.

619
00:29:22,828 --> 00:29:23,428
Κοιμήσου.

620
00:29:23,428 --> 00:29:24,429
Αν συνέβαινε αυτό.

621
00:29:24,429 --> 00:29:28,066
Αλλά αν σου έρθουν αργά,

622
00:29:28,066 --> 00:29:30,602
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
τη δύναμη της πρότασης

623
00:29:30,602 --> 00:29:33,238
για να τους πείσουμε να κάνουν κάτι
άλλο.

624
00:29:33,238 --> 00:29:37,075
Καλά; Όμορφο αγόρι! Επίθεση
εγώ! Ω, εντάξει.

625
00:29:37,075 --> 00:29:38,710
Γεια σου! Σταμάτα,
σταματήστε το, σταματήστε το, σταματήστε το!

626
00:29:38,710 --> 00:29:45,317
Με μια καταπληκτική φράση ο γιατρός
είπε ότι δεν θα ξανατραγουδούσα ποτέ.

627
00:29:46,818 --> 00:29:49,021
Καλά. φεύγω.

628
00:29:49,021 --> 00:29:52,991
Αυτή η τάξη είναι Β
και από πολλές απόψεις είναι εντάξει.

629
00:29:52,991 --> 00:29:53,692
Βελτιώνεσαι.

630
00:29:53,825 --> 00:29:56,762
Αυτή η τάξη
λειτουργεί για το τελευταίο μας μάθημα,

631
00:29:56,762 --> 00:29:58,797
θα βγάλουμε τον καλεσμένο.

632
00:29:58,797 --> 00:30:00,298
Αυτό είναι το πιο σκληρό,

633
00:30:00,298 --> 00:30:03,602
ο πιο δυνατός, ο πιο κακός μαθητής
προπονηθήκαμε ποτέ.

634
00:30:03,602 --> 00:30:09,608
Καλωσορίστε τον Bone Crusher.

635
00:30:10,509 --> 00:30:11,843
Γειά σου.

636
00:30:11,843 --> 00:30:15,380
Είμαι εδώ για να γίνω σκύλες.
Καλά.

637
00:30:15,380 --> 00:30:19,217
Πολύ καλό. Τώρα, οι μαθητές μου
μοιραστείτε όσα μάθατε.

638
00:30:19,217 --> 00:30:24,656
Μια πάπια, είναι. Σταμάτα, σταμάτα,
σταματήστε το και σταματήστε το. Τιτανικός.

639
00:30:24,656 --> 00:30:28,860
Εντάξει, πες μου ότι υπάρχει
μια κάμπια στην τσέπη σου.

640
00:30:28,860 --> 00:30:29,061
Λοιπόν.

641
00:30:29,227 --> 00:30:31,563
Τυχερή εικασία.

642
00:30:31,563 --> 00:30:37,769
Ω. Η τάξη απολύθηκε

643
00:30:48,847 --> 00:30:54,052
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

644
00:30:54,052 --> 00:30:57,556
>>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ,

645
00:30:57,556 --> 00:30:57,856
GALS.

646
00:30:57,856 --> 00:30:58,190
>> ΝΑΙ!

647
00:30:58,557 --> 00:31:00,759
>> ΤΖΕΝΙ, ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ

648
00:31:00,759 --> 00:31:02,828
ΝΑ ΞΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

649
00:31:02,828 --> 00:31:03,128
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

650
00:31:03,528 --> 00:31:04,996
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ;

651
00:31:04,996 --> 00:31:05,964
>> Ω, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.

652
00:31:05,964 --> 00:31:08,700
[ΓΕΛΙΑ]

653
00:31:08,700 --> 00:31:11,737
>> ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

654
00:31:11,737 --> 00:31:13,372
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ

655
00:31:13,372 --> 00:31:14,606
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

656
00:31:14,606 --> 00:31:15,807
ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΠΟΤΕ

657
00:31:15,807 --> 00:31:16,108
MET.

658
00:31:16,475 --> 00:31:16,975
>> ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

659
00:31:17,142 --> 00:31:18,543
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ

660
00:31:18,543 --> 00:31:19,077
ΧΩΡΙΣ ΕΜΑΣ;

661
00:31:19,077 --> 00:31:20,612
>> Ω, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

662
00:31:20,612 --> 00:31:21,747
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

663
00:31:21,747 --> 00:31:22,380
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΒΡΙΣΚΟΥΝ

664
00:31:22,380 --> 00:31:24,082
ΚΑΤΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

665
00:31:24,082 --> 00:31:28,386
[ΓΕΛΙΑ]

666
00:31:28,386 --> 00:31:33,058
>> ΛΟΙΠΟΝ -- ΕΜ --

667
00:31:33,058 --> 00:31:37,062
>> ΝΑΙ.

668
00:31:37,062 --> 00:31:38,296
>> I -- UM -- ΟΧΙ.

669
00:31:38,296 --> 00:31:41,967
[ΓΕΛΙΑ]

670
00:31:41,967 --> 00:31:44,736
>> ΑΧ -- ΣΩΣΤΑ.

671
00:31:44,736 --> 00:31:47,873
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΡΑ I -- BLEH.

672
00:31:47,873 --> 00:31:50,742
[ΓΕΛΙΑ]

673
00:31:50,742 --> 00:31:55,514
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ -- ΕΜ -- ΕΓΩ

674
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

675
00:31:56,648 --> 00:31:57,048
[ΓΕΛΙΑ]

676
00:31:57,048 --> 00:31:57,416
>> ΙΔΙΟ.

677
00:31:57,416 --> 00:31:57,783
>> ΝΑΙ.

678
00:31:57,783 --> 00:32:02,187
>> ΝΑΙ.

679
00:32:02,187 --> 00:32:04,256
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ ♪

680
00:32:04,256 --> 00:32:07,225
>> ΧΧ.

681
00:32:07,225 --> 00:32:07,993
♪ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΟΤΑΝ ΕΣΕΙΣ

682
00:32:07,993 --> 00:32:10,495
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ♪

683
00:32:10,495 --> 00:32:13,198
>> ΧΧ.

684
00:32:13,198 --> 00:32:16,468
♪ ΞΑΠΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ ♪

685
00:32:16,468 --> 00:32:18,937
♪ ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΛΛΟ ♪

686
00:32:18,937 --> 00:32:24,843
ΧΑ!

687
00:32:24,843 --> 00:32:25,177
♪♪

688
00:32:25,177 --> 00:32:28,480
♪♪

689
00:32:28,480 --> 00:32:29,714
[ΓΕΛΙΑ]

690
00:32:29,714 --> 00:32:30,415
>> ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΛΕΓΧΟΣ

691
00:32:30,415 --> 00:32:30,949
ΑΥΤΟΥΣ.

692
00:32:31,049 --> 00:32:31,616
>> ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

693
00:32:31,616 --> 00:32:32,217
ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

694
00:32:32,317 --> 00:32:32,951
>> ΝΑΙ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ που χρειαζόμαστε

695
00:32:33,018 --> 00:32:33,685
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΘΕΝΑ

696
00:32:33,685 --> 00:32:36,454
ΑΛΛΟ.

697
00:32:36,454 --> 00:32:37,222
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΗΚΩΘΗΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ

698
00:32:37,222 --> 00:32:39,958
ΚΑΙ ΣΥΓΧΥΣΗ ♪

699
00:32:39,958 --> 00:32:40,725
♪ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

700
00:32:40,725 --> 00:32:45,163
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΚΑΛΥΨΗ ♪

701
00:32:45,163 --> 00:32:46,198
♪ ΑΝΕΒΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ ΑΛΛΑ

702
00:32:46,198 --> 00:32:50,936
ΠΕΤΑΣΑ ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ ♪

703
00:32:50,936 --> 00:32:52,204
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΑΚΟΜΑ

704
00:32:52,204 --> 00:32:54,706
ΗΤΑΝ ΤΥΦΛΟΣ ♪

705
00:32:54,706 --> 00:32:55,941
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΓΩ

706
00:32:55,941 --> 00:32:57,943
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΛΟΣ ♪

707
00:32:57,943 --> 00:32:59,211
♪ ΑΚΟΥΩ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ

708
00:32:59,211 --> 00:33:04,916
ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ♪

709
00:33:04,916 --> 00:33:08,153
♪ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΛΕΝΕ ♪

710
00:33:08,153 --> 00:33:10,121
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ

711
00:33:10,121 --> 00:33:10,422
ΑΥΤΟ.

712
00:33:10,722 --> 00:33:12,190
Ο RANDY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΣΕΝΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

713
00:33:12,190 --> 00:33:12,791
ΟΧΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ,

714
00:33:12,791 --> 00:33:16,194
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

715
00:33:16,194 --> 00:33:20,532
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ ♪

716
00:33:20,532 --> 00:33:21,566
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

717
00:33:21,566 --> 00:33:22,367
♪ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ

718
00:33:22,367 --> 00:33:23,301
ΤΕΛΟΣ ♪

719
00:33:23,301 --> 00:33:26,071
♪ ΞΑΠΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ ♪

720
00:33:26,071 --> 00:33:30,642
♪ ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΛΛΟ ♪

721
00:33:30,642 --> 00:33:30,909
ΧΑ!

722
00:33:31,209 --> 00:33:35,146
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

723
00:33:35,146 --> 00:33:35,747
>> WOW.

724
00:33:35,847 --> 00:33:37,349
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

725
00:33:37,349 --> 00:33:37,649
ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

726
00:33:37,983 --> 00:33:38,316
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΥ

727
00:33:38,416 --> 00:33:38,783
ΣΤΟΜΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ.

728
00:33:38,783 --> 00:33:44,322
[ΓΕΛΙΑ]

729
00:33:44,322 --> 00:33:44,656
♪♪

730
00:33:44,656 --> 00:33:47,692
♪♪

731
00:33:47,692 --> 00:33:50,195
[ΓΕΛΙΑ]

732
00:33:50,195 --> 00:33:50,962
>> ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

733
00:33:50,962 --> 00:33:51,963
ΟΧΙ ΚΑΛΑ, ΕΜΕΙΣ;

734
00:33:51,963 --> 00:33:52,664
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

735
00:33:52,664 --> 00:33:53,431
ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΝΟΥΣ

736
00:33:53,431 --> 00:33:54,099
ΜΑΚΡΙΑ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ

737
00:33:54,099 --> 00:33:54,666
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

738
00:33:54,666 --> 00:33:58,169
>> Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

739
00:33:58,169 --> 00:33:58,937
♪ ΣΕ ΜΙΑ ΘΗΚΥΜΕΝΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

740
00:33:58,937 --> 00:34:01,940
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ♪

741
00:34:01,940 --> 00:34:02,974
♪ ΠΕΤΑΜΕ ΣΑΝ ΠΛΟΙΟ

742
00:34:02,974 --> 00:34:07,245
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ♪

743
00:34:07,245 --> 00:34:09,381
♪ ΟΡΙΖΩ ΠΟΡΕΙΑ ΓΙΑ ΑΝΕΜΟΥΣ ΟΦ

744
00:34:09,381 --> 00:34:10,081
ΤΥΧΗ ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΩ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ

745
00:34:10,081 --> 00:34:13,118
ΠΕΣ ♪

746
00:34:13,118 --> 00:34:17,689
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

747
00:34:17,689 --> 00:34:18,056
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

748
00:34:18,156 --> 00:34:21,960
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ;

749
00:34:21,960 --> 00:34:22,694
>> ΘΑ ΣΑΣ ΔΩ 1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ $ ΑΝ

750
00:34:22,694 --> 00:34:27,666
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ.

751
00:34:27,666 --> 00:34:28,366
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

752
00:34:28,366 --> 00:34:34,205
[ΓΕΛΙΑ]

753
00:34:34,205 --> 00:34:34,940
>> ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

754
00:34:34,940 --> 00:34:39,711
ΕΝΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΚΚΑΛΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ.

755
00:34:39,711 --> 00:34:42,447
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ

756
00:34:42,447 --> 00:34:43,214
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ

757
00:34:43,214 --> 00:34:44,749
ΤΕΛΟΣ ♪

758
00:34:44,749 --> 00:34:46,952
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

759
00:34:46,952 --> 00:34:47,719
♪ ΞΑΠΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ

760
00:34:47,719 --> 00:34:53,024
ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΛΛΟ ♪

761
00:34:53,024 --> 00:34:58,129
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

762
00:34:58,129 --> 00:34:59,898
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ -- ΤΙ;

763
00:34:59,898 --> 00:35:01,466
>> ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

764
00:35:01,466 --> 00:35:02,000
>> ΘΕΕ ΜΟΥ.

765
00:35:02,100 --> 00:35:06,204
>> ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

766
00:35:06,204 --> 00:35:06,838
ΠΑΙΔΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΤΕ ΚΑΙ

767
00:35:06,838 --> 00:35:08,440
ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ;

768
00:35:08,440 --> 00:35:09,941
>> ΦΟΡΕΣΕΣ ΟΛΟΙ ROCK 'N'

769
00:35:09,941 --> 00:35:10,709
ROLL JUMPSUITS ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ

770
00:35:10,709 --> 00:35:11,943
ΕΓΙΝΕ;

771
00:35:11,943 --> 00:35:12,911
>> ΟΧΙ!

772
00:35:12,911 --> 00:35:17,749
>> ΙΣΩΣ!

773
00:35:17,749 --> 00:35:18,350
>> ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ

774
00:35:18,350 --> 00:35:20,185
ΕΣΩΡΟΥΧΑ;

775
00:35:20,185 --> 00:35:20,919
>> ΕΝΘΑΡΙΣΘΗΚΑ, ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΚΑ

776
00:35:20,919 --> 00:35:21,820
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

777
00:35:21,820 --> 00:35:32,897
[ΓΕΛΙΑ]

778
00:35:32,897 --> 00:35:34,332
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

779
00:35:34,332 --> 00:35:35,634
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΠΟΥ ΕΧΩ

780
00:35:35,634 --> 00:35:36,001
ΠΟΤΕ ΔΕΙΤΕ.

781
00:35:36,001 --> 00:35:43,375
>> ΕΙΝΑΙ;

782
00:35:43,375 --> 00:35:45,644
♪♪

783
00:35:45,644 --> 00:35:52,617
♪♪

784
00:36:09,167 --> 00:36:10,902
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΤΖΑΚ

785
00:36:10,902 --> 00:36:11,703
ΛΕΥΚΟ!

786
00:36:11,703 --> 00:36:13,905
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

787
00:36:13,905 --> 00:36:14,239
♪♪

788
00:36:14,239 --> 00:36:24,916
♪♪

789
00:36:24,916 --> 00:36:25,250
♪♪

790
00:36:25,250 --> 00:36:33,158
♪♪

791
00:36:33,158 --> 00:36:36,694
♪ Φαίνεται ότι ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ

792
00:36:36,694 --> 00:36:37,429
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΣΥ

793
00:36:37,429 --> 00:36:46,404
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

794
00:36:46,404 --> 00:36:49,407
♪ ΝΑΙ ΑΡΧΙΣΑΤΕ

795
00:36:49,407 --> 00:36:50,175
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΣΥ

796
00:36:50,175 --> 00:36:56,915
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

797
00:36:56,915 --> 00:36:58,149
♪ Φαίνεται ότι ΠΡΕΠΕΙ

798
00:36:58,149 --> 00:36:58,917
ΑΓΟΡΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΟ

799
00:36:58,917 --> 00:36:59,918
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

800
00:36:59,918 --> 00:37:05,657
ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ ΛΕΠΤΑ ♪

801
00:37:05,657 --> 00:37:08,193
♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΗΡΘΑ ΣΕ ΣΟΥ

802
00:37:08,193 --> 00:37:09,427
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ Α

803
00:37:09,427 --> 00:37:16,668
TWISTER STORM ♪

804
00:37:16,668 --> 00:37:18,169
♪ ΗΡΘΑ ΣΕ ΣΟΥ

805
00:37:18,169 --> 00:37:19,137
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ Α

806
00:37:19,137 --> 00:37:26,411
TWISTER STORM ♪

807
00:37:26,411 --> 00:37:27,412
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΗΡΑ

808
00:37:27,412 --> 00:37:28,913
ΑΝΩ ΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΜΟΥ

809
00:37:28,913 --> 00:37:31,182
ΦΑΝΤΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ

810
00:37:31,182 --> 00:37:39,157
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΤΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ ♪

811
00:37:39,157 --> 00:37:39,657
♪♪

812
00:37:39,657 --> 00:37:40,425
♪♪

813
00:37:40,425 --> 00:38:01,146
♪♪

814
00:38:01,146 --> 00:38:01,646
♪♪

815
00:38:01,646 --> 00:38:02,147
♪♪

816
00:38:02,147 --> 00:38:07,886
♪♪

817
00:38:07,886 --> 00:38:10,155
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ

818
00:38:10,155 --> 00:38:17,395
ΤΡΙΤΟΤΟΝΟ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ♪

819
00:38:17,395 --> 00:38:20,665
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ

820
00:38:20,665 --> 00:38:25,904
ΤΡΙΤΟΤΟΝΟ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ♪

821
00:38:25,904 --> 00:38:27,438
♪ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ

822
00:38:27,438 --> 00:38:30,675
ΕΙΔΟΣ ΑΣΤΕΙΟ

823
00:38:30,675 --> 00:38:35,914
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΠΟΤΕ

824
00:38:35,914 --> 00:38:39,417
ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ♪

825
00:38:39,417 --> 00:38:40,151
♪♪

826
00:38:40,151 --> 00:38:40,919
♪♪

827
00:38:40,919 --> 00:38:53,431
♪♪

828
00:38:53,431 --> 00:38:53,898
♪♪

829
00:38:53,898 --> 00:38:54,666
♪♪

830
00:38:54,666 --> 00:39:07,912
♪♪

831
00:39:07,912 --> 00:39:08,913
♪♪

832
00:39:08,913 --> 00:39:09,681
♪♪

833
00:39:09,681 --> 00:39:26,264
♪♪

834
00:39:26,264 --> 00:39:27,765
♪ ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ ♪

835
00:39:27,765 --> 00:39:29,300
♪ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΓΩ

836
00:39:29,300 --> 00:39:35,974
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

837
00:39:35,974 --> 00:39:37,775
ΝΑΙ ♪

838
00:39:37,775 --> 00:39:38,509
♪ ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ

839
00:39:38,509 --> 00:39:39,244
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΓΩ

840
00:39:39,244 --> 00:39:44,749
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

841
00:39:44,749 --> 00:39:45,750
♪ Ω ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΩ

842
00:39:45,750 --> 00:39:46,517
ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΑΝΩ

843
00:39:46,517 --> 00:39:47,752
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ ♪

844
00:39:47,752 --> 00:39:53,925
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ

845
00:39:53,925 --> 00:39:54,425
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ ♪

846
00:39:54,425 --> 00:39:54,759
♪♪

847
00:39:54,759 --> 00:39:57,362
♪♪

848
00:39:57,362 --> 00:39:59,697
♪♪

849
00:39:59,697 --> 00:40:11,643
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

850
00:40:20,251 --> 00:40:26,257
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin
Jost και Michael Che.

851
00:40:32,230 --> 00:40:33,765
Σας ευχαριστώ πολύ.

852
00:40:33,765 --> 00:40:35,033
Σας ευχαριστώ.
Καλησπέρα σε όλους.

853
00:40:35,033 --> 00:40:40,338
Καλώς ήρθατε στην Ενημέρωση Σαββατοκύριακου
Ο Μάικλ Τσε. Είμαι ο Colin Jost.

854
00:40:40,338 --> 00:40:42,040
Πρόεδρος Τραμπ
απευθύνθηκε στο έθνος

855
00:40:42,040 --> 00:40:45,376
για τον πόλεμο με το Ιράν
και απείλησε να, παραθέσω,

856
00:40:45,376 --> 00:40:48,780
φέρτε τους πίσω στη λίθινη εποχή
όπου ανήκουν.

857
00:40:48,780 --> 00:40:55,219
Και στο πνεύμα του Πάσχα,
επιτρέψτε μου να πω μόνο, Ιησού Χριστό.

858
00:40:55,219 --> 00:40:57,322
του Προέδρου Τραμπ
ομιλία για τον πόλεμο στο Ιράν

859
00:40:57,322 --> 00:41:00,825
διακόπηκε
το φινάλε του The Masked Singer.

860
00:41:00,825 --> 00:41:02,560
Και είναι πραγματικά πολύ κακό,
γιατί ο Τραμπ

861
00:41:02,560 --> 00:41:03,861
θα είχε ανακαλύψει ότι η γάτα,

862
00:41:03,861 --> 00:41:09,867
που αποκαλύφθηκε ότι είναι
ο νέος Αγιατολάχ.

863
00:41:09,901 --> 00:41:13,104
Στην ομιλία του ο Πρόεδρος Τραμπ
αναφέρθηκε στον πόλεμο στο Ιράν

864
00:41:13,104 --> 00:41:14,572
ως το μικρό ταξίδι

865
00:41:14,572 --> 00:41:19,844
γιατί μικρά ταξίδια είναι όλα
ο καθένας μπορεί να αντέξει οικονομικά να πάρει. Τώρα.

866
00:41:19,844 --> 00:41:21,579
Πρόεδρος
είπε ο Τραμπ στην ομιλία του

867
00:41:21,579 --> 00:41:25,383
ότι το στενό του Ορμούζ
θα ανοίξει φυσικά,

868
00:41:25,383 --> 00:41:26,584
αλλά αν δεν γίνει,

869
00:41:26,584 --> 00:41:28,853
οι Πεζοναύτες θα
απλώστε λίγη σούβλα.

870
00:41:34,759 --> 00:41:38,663
Επί. Αυτό.

871
00:41:38,663 --> 00:41:39,831
Αυτή την εβδομάδα.

872
00:41:39,831 --> 00:41:41,933
Αυτή την εβδομάδα, Δικηγόρος
Στρατηγός Παμ Μπόντι

873
00:41:41,933 --> 00:41:46,604
της ζητήθηκε να διασκευάσει τον εαυτό της
από τη δουλειά της.

874
00:41:46,604 --> 00:41:48,639
Πρόεδρος Τραμπ
φέρεται να απέλυσε τον Μπόντι

875
00:41:48,639 --> 00:41:50,975
πάνω της
χειρισμό των αρχείων Epstein

876
00:41:50,975 --> 00:41:53,144
γιατί το μόνο πρόσωπο Τραμπ
εμπιστεύτηκε ποτέ

877
00:41:53,144 --> 00:41:56,147
να χειριστεί τον Έπσταϊν
η κατάσταση είναι δεσμοφύλακας.

878
00:41:56,147 --> 00:42:03,354
Με κλειστές τις κάμερες.

879
00:42:03,354 --> 00:42:05,957
Επίσης.

880
00:42:05,957 --> 00:42:07,492
Επίσης, καταλαβαίνω κάπως.

881
00:42:07,492 --> 00:42:09,727
εννοώ,
αν ήμουν ο Τραμπ, θα ήμουν κι εγώ τρελός.

882
00:42:09,727 --> 00:42:11,062
Αν κάποιος έπαιρνε ένα Sharpie

883
00:42:11,062 --> 00:42:17,168
και ζωγράφισε παντού
αγαπημένες μου αναμνήσεις.

884
00:42:17,168 --> 00:42:19,337
Ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ,

885
00:42:19,337 --> 00:42:22,540
φαίνεται εδώ να υποβιβάζει ένα μαύρο
γενικά,

886
00:42:22,540 --> 00:42:26,711
είπε αυτή την εβδομάδα, είπε αυτή την εβδομάδα
που του είπε ένας αεροπόρος

887
00:42:26,711 --> 00:42:30,181
το μόνο πράγμα που χρειάζονται
Το Ιράν είναι μεγαλύτερες βόμβες.

888
00:42:30,181 --> 00:42:30,982
Σε κάλυψα.

889
00:42:30,982 --> 00:42:36,988
Τι λέτε για την Kristi Noem, σύζυγο;

890
00:42:38,523 --> 00:42:40,992
J.D. Vance J.D.

891
00:42:40,992 --> 00:42:44,695
Ο Βανς κυκλοφορεί ένα βιβλίο για το
τη μεταστροφή του στον καθολικισμό.

892
00:42:44,695 --> 00:42:46,998
Η Καθολική Εκκλησία
το αποκαλεί με κάποιο τρόπο

893
00:42:46,998 --> 00:42:49,100
το χειρότερο
δημοσιότητα που είχαμε ποτέ.

894
00:42:52,336 --> 00:42:55,139
Αφού έφτασε
τροχιά, Άρτεμις δύο αστροναύτες

895
00:42:55,139 --> 00:42:58,876
Ο Βίκτορ Γκλόβερ έστειλε ένα μήνυμα
επιστροφή στη Γη λέγοντας, εμπιστευτείτε μας.

896
00:42:58,876 --> 00:43:02,013
Φαίνεσαι καταπληκτική.
Φαίνεσαι όμορφη. Ναι.

897
00:43:02,013 --> 00:43:08,019
Αφήστε το στον μαύρο αστροναύτη
για να καλύψουν ολόκληρο τον πλανήτη.

898
00:43:09,821 --> 00:43:10,822
Σύμφωνα με.

899
00:43:10,888 --> 00:43:13,357
Σύμφωνα με αναφορές,
Ιρανοί χάκερ ξεκινούν

900
00:43:13,357 --> 00:43:15,092
εξελιγμένες κυβερνοεπιθέσεις

901
00:43:15,092 --> 00:43:17,662
στα νοσοκομεία
και οργανισμών υγείας.

902
00:43:17,662 --> 00:43:18,830
Αλλά το αστείο είναι πάνω τους.

903
00:43:18,830 --> 00:43:20,231
Γιατί το σύστημα υγείας μας

904
00:43:20,231 --> 00:43:24,836
είναι τόσο κατεστραμμένο
που κανείς δεν παρατήρησε.

905
00:43:24,836 --> 00:43:28,339
Ο πρόεδρος Τραμπ δημοσίευσε σχέδια
για την προεδρική του βιβλιοθήκη

906
00:43:28,339 --> 00:43:29,307
στο Μαϊάμι,

907
00:43:29,307 --> 00:43:31,776
που θα ήταν μια τεράστια
χρυσός ουρανοξύστης

908
00:43:31,776 --> 00:43:35,213
με μια χρυσή κυλιόμενη σκάλα
και ένα χρυσό άγαλμα του Τραμπ.

909
00:43:35,213 --> 00:43:39,350
Όπως είχε προβλεφθεί
στο Βιβλίο της Αποκάλυψης.

910
00:43:39,350 --> 00:43:40,551
Παρευρέθηκε ο πρόεδρος Τραμπ

911
00:43:40,551 --> 00:43:43,287
τη βραδιά των εγκαινίων του Σικάγο
στο Κέντρο Κένεντι,

912
00:43:43,287 --> 00:43:44,789
και νομίζω ότι είναι ωραίο

913
00:43:44,789 --> 00:43:46,724
ότι ο πρόεδρος
πηγαίνει στο θέατρο.

914
00:43:46,724 --> 00:43:48,426
Δηλαδή, τι είναι
το χειρότερο που μπορεί να συμβεί;

915
00:43:56,801 --> 00:43:58,302
Α, αλήθεια;

916
00:43:58,302 --> 00:43:59,270
Μια κορυφή

917
00:43:59,270 --> 00:44:01,806
Αξιωματούχος της FEMA
αποκάλυψε σε συνέντευξή του

918
00:44:01,806 --> 00:44:05,977
ότι κάποτε μυστηριωδώς
τηλεμεταφέρθηκε σε ένα σπίτι με βάφλες

919
00:44:05,977 --> 00:44:08,346
50 μίλια μακριά,

920
00:44:08,346 --> 00:44:14,285
που είναι φαινόμενο
πιο γνωστό ως οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ.

921
00:44:14,285 --> 00:44:17,889
Αναφέρθηκε ότι ο σύζυγος
του πρώην γραμματέα του DHS

922
00:44:17,889 --> 00:44:18,990
Christie, γνωστή,

923
00:44:18,990 --> 00:44:20,992
έχει συνομιλήσει
με γυναίκες στο διαδίκτυο

924
00:44:20,992 --> 00:44:23,594
ενώ φοράει
γιγαντιαία φουσκωτά βυζιά

925
00:44:23,594 --> 00:44:26,063
ως μέρος ενός φετίχ bimbo.

926
00:44:26,063 --> 00:44:32,069
Εδώ να σχολιάσει η Κρίστη
Ο σύζυγος Νοέμ.

927
00:44:44,549 --> 00:44:46,984
Γεια σε όλους.

928
00:44:46,984 --> 00:44:49,120
Γεια σου Μιχάλη.

929
00:44:49,120 --> 00:44:51,522
Γεια σου φίλε,

930
00:44:51,522 --> 00:44:55,226
τι;

931
00:44:55,226 --> 00:44:56,661
Τι;

932
00:44:56,661 --> 00:44:57,495
Ναι.

933
00:44:57,795 --> 00:45:01,699
Χέι άι χε ι. Ναι.
Γεια σου, Μιχάλη. Τι κάνετε;

934
00:45:01,699 --> 00:45:03,568
Τα μάτια μου είναι εδώ ψηλά.

935
00:45:03,568 --> 00:45:08,539
Οι θηλές μου είναι εδώ έξω.

936
00:45:08,539 --> 00:45:08,739
Ναι.

937
00:45:09,173 --> 00:45:10,942
Κάτι στο μυαλό σου, φίλε;

938
00:45:10,942 --> 00:45:14,712
Θέλετε να μοιραστείτε;
Δεν είπα τίποτα.

939
00:45:14,712 --> 00:45:16,547
Καλός.

940
00:45:16,547 --> 00:45:19,350
Καλό, καλό.

941
00:45:19,350 --> 00:45:21,552
Γιατί σας τολμώ όλους.

942
00:45:21,552 --> 00:45:24,388
Σας τολμώ να βρείτε όλοι ένα πράγμα

943
00:45:24,388 --> 00:45:28,192
αυτό είναι κωμικό
για όλη αυτή την κατάσταση.

944
00:45:28,192 --> 00:45:33,164
Το τολμώ, σε θαρρώ, τολμώ
να κάνεις ένα αστείο με το μεγάλο μου,

945
00:45:33,164 --> 00:45:35,800
όμορφο στήθος με μπαλόνι.

946
00:45:35,800 --> 00:45:37,768
σε τολμώ. Μιχαήλ. Γεια σου.

947
00:45:37,768 --> 00:45:38,803
Γεια σου, Μιχάλη.

948
00:45:38,803 --> 00:45:42,073
Και τολμήστε να τσακιστείτε
ντροπή μου για την εθνική

949
00:45:42,073 --> 00:45:44,675
Τηλεόραση για τον τρελό μου κλόουν.

950
00:45:44,675 --> 00:45:49,981
Τζούγκαλος και μικροσκοπικός
νεανικό ροζ σορτς για ποδήλατο.

951
00:45:49,981 --> 00:45:51,782
Δεν είμαι τρελός.
Δεν έχω τίποτα να πω.

952
00:45:51,782 --> 00:45:57,788
Θεέ μου, όλα αυτά αφορούν εσένα
κοινό, κάτι να πούμε;

953
00:45:57,822 --> 00:46:01,959
Οτιδήποτε; Ναι. Ελα. Κάτσε ήσυχα.

954
00:46:01,959 --> 00:46:03,060
Έχετε κάτι να πείτε;

955
00:46:03,060 --> 00:46:03,494
Φιλελεύθερος.

956
00:46:03,961 --> 00:46:09,634
Νέα Υόρκη, για έναν συντηρητικό
ο άνθρωπος είναι τολμηρός.

957
00:46:09,634 --> 00:46:11,235
Ακριβώς, έτσι νόμιζα.

958
00:46:11,235 --> 00:46:14,338
Γεια σου, κάρτες και σύνθημα
κάρτα ρε παιδιά.

959
00:46:14,338 --> 00:46:22,780
Έχετε κάτι να πείτε
σχετικά με την επιχείρησή μου bimbo;

960
00:46:22,780 --> 00:46:23,848
Ακριβώς.

961
00:46:23,848 --> 00:46:26,851
Το σκέφτηκα και Λορν, Λορν
Michaels.

962
00:46:26,851 --> 00:46:32,857
Φροντίστε να σχολιάσετε
στη μεγάλη μου Τσουμπαουάμπα;

963
00:46:34,759 --> 00:46:37,395
Τι γίνεται με τη γυναίκα μου, την Kristi Noem;

964
00:46:37,395 --> 00:46:42,266
Οτιδήποτε να προσθέσω
για το πουλόβερ μου; κουτάβια.

965
00:46:42,266 --> 00:46:46,904
Είπε κανείς κουτάβια;

966
00:46:46,904 --> 00:46:48,706
Δικαίωμα. Α, σωστά.

967
00:46:48,706 --> 00:46:57,515
Αναρωτιέμαι αν ο σκύλος Κρίστι πυροβόλησε
έχει κάτι να πει. Ω.

968
00:46:57,515 --> 00:46:58,549
Καλό παιδί.

969
00:46:58,549 --> 00:47:02,953
Κι εσύ, λα Ρόουτς.

970
00:47:02,953 --> 00:47:05,756
Μαμά,
πρέπει να αρπάξεις τη μέση

971
00:47:05,756 --> 00:47:10,895
και να τους ξεμπερδέψεις.
Οι ώμοι πίσω. Απασχολημένος μπροστά.

972
00:47:10,895 --> 00:47:12,430
Γιατί νόμιζες ότι έφαγες.

973
00:47:12,430 --> 00:47:18,436
Αλλά είστε RCMP,
όχι ο κυνηγημένος.

974
00:47:21,405 --> 00:47:22,673
Ω, ήξερα τον Κόλιν.

975
00:47:22,673 --> 00:47:25,710
Έχεις ένα μικρό χαμόγελο
σε όλο σου το πρόσωπο.

976
00:47:25,710 --> 00:47:26,711
Πήρε ένα μικρό χαμόγελο.

977
00:47:26,711 --> 00:47:32,149
Θέλετε να πείτε οτιδήποτε
σχετικά με τα poppers του Party City;

978
00:47:32,149 --> 00:47:33,951
Όχι. Απολύτως όχι.

979
00:47:33,951 --> 00:47:36,554
Δεν θέλω να πω τίποτα,
αλλά αν το έκανα,

980
00:47:36,554 --> 00:47:42,360
μάλλον κάτι θα ήταν
όπως, όχι, όχι, όχι όχι όχι όχι.

981
00:47:42,360 --> 00:47:46,197
Μεγάλη δουλειά.

982
00:47:46,197 --> 00:47:48,199
Φοβερός. Απλά φοβερό.

983
00:47:48,199 --> 00:47:52,036
Ελπίζω να το απολαμβάνετε όλοι
Είστε εδώ στο σπίτι της κυρίας Ντάνι

984
00:47:52,036 --> 00:47:54,171
Νέα Υόρκη.

985
00:47:54,171 --> 00:47:56,707
Άκου, κοίτα, κοίτα αυτό
όλο αυτό είναι

986
00:47:56,707 --> 00:48:01,612
απλά διασκέδαση για εμάς
γιατί η γυναίκα σου είναι τόσο απαίσια.

987
00:48:01,612 --> 00:48:04,014
Α, το ξέρω σωστά;

988
00:48:04,014 --> 00:48:05,549
Γεια σου, Τσε

989
00:48:05,549 --> 00:48:08,052
Θέλετε ένα άγγιγμα;

990
00:48:08,052 --> 00:48:11,522
Ξέρεις, θέλω να αγγίξω.

991
00:48:11,522 --> 00:48:13,491
Ω, μια πραγματική κίνηση.

992
00:48:13,491 --> 00:48:14,992
Ο σύζυγος της Kristin Neom.

993
00:48:14,992 --> 00:48:20,965
Θέλει κανείς ένα;

994
00:48:26,937 --> 00:48:29,073
Ανακοινώθηκε ο κατασκευαστής ζαχαρωτών Reese's

995
00:48:29,073 --> 00:48:31,509
ότι μετά από καταγγελίες
από τον εγγονό των ιδρυτών του,

996
00:48:31,509 --> 00:48:33,210
θα επιστρέψει
στη χρήση σοκολάτας

997
00:48:33,210 --> 00:48:35,746
αντί για ένωση σοκολάτας
επίστρωση.

998
00:48:35,746 --> 00:48:37,882
Για να μην μακρηγορώ,
ο εγγονός των τιτιβίσματος

999
00:48:37,882 --> 00:48:43,854
Ο ιδρυτής θέλει να επιστρέψει στο πραγματικό
δέρμα.

1000
00:48:43,921 --> 00:48:46,791
Αξιωματούχοι του Νιου Τζέρσεϊ
προειδοποιούν τους κατοίκους να ασφαλίσουν

1001
00:48:46,791 --> 00:48:48,626
σκουπιδοτενεκέδες σαν μαύρες αρκούδες

1002
00:48:48,626 --> 00:48:51,228
βγείτε από τη χειμερία νάρκη
ψάχνοντας για φαγητό.

1003
00:48:51,228 --> 00:48:52,229
New Jersey.

1004
00:48:52,229 --> 00:48:58,235
Κανείς δεν κλέβει
τα πολύτιμα σκουπίδια μας,

1005
00:48:58,402 --> 00:49:00,771
Ο Τάιγκερ Γουντς συνελήφθη
για ένα DUI

1006
00:49:00,771 --> 00:49:03,073
μετά από συντριβή ανατροπής
στη Φλόριντα.

1007
00:49:03,073 --> 00:49:05,209
είπε ο Τίγρης
απογοητεύτηκε από τον εαυτό του

1008
00:49:05,209 --> 00:49:11,182
γιατί απλώς του έλειψε
το πράσινο.

1009
00:49:11,649 --> 00:49:13,851
Το γυναικείο κολεγιακό μπάσκετ
παιχνίδι τίτλου

1010
00:49:13,851 --> 00:49:17,288
θα πραγματοποιηθεί αύριο
μεταξύ UCLA και Νότιας Καρολίνας.

1011
00:49:17,288 --> 00:49:20,391
Και ανεξάρτητα από το ποιος κερδίζει,
Ελπίζω ότι κάθε ένα από αυτά

1012
00:49:20,391 --> 00:49:22,960
καταπληκτικό
οι αθλητές βρίσκουν έναν καλό σύζυγο.

1013
00:49:31,669 --> 00:49:32,269
Κερδίζει την παράσταση.

1014
00:49:32,369 --> 00:49:35,005
Είναι αύριο; Αύριο πάμε.

1015
00:49:35,005 --> 00:49:37,208
Πίτσα
Η Hut and Canada γιορτάζει

1016
00:49:37,208 --> 00:49:38,742
έναρξη της σεζόν του μπέιζμπολ

1017
00:49:38,742 --> 00:49:42,213
με ένα νέο χοτ-ντογκ
πίτσα με γεμιστή κρούστα.

1018
00:49:42,213 --> 00:49:43,247
Γεια σου, Καναδάς!

1019
00:49:43,247 --> 00:49:49,220
Ο πολιτισμός μας δεν είναι το κοστούμι σας.

1020
00:49:50,721 --> 00:49:53,958
Ζάχαρη, ο πρώτος σκύλος
εντάχθηκε στους Surfers

1021
00:49:53,958 --> 00:49:57,261
Το Hall of Fame, πέθανε
σε ηλικία 16 ετών.

1022
00:49:57,261 --> 00:50:03,267
Η Ζάχαρη ήταν γνωστή για αυτήν
διάσημη φράση, ω!

1023
00:50:06,270 --> 00:50:12,276
Δεν της άρεσε το σερφ.

1024
00:50:13,110 --> 00:50:15,079
Σήμερα, σε περίπτωση που δεν το ήξερες,
είναι Εθνική

1025
00:50:15,079 --> 00:50:17,615
Ημέρα αγάπης των παιδιών μας,
που είναι παραδοσιακά

1026
00:50:17,615 --> 00:50:23,621
γιόρτασε 500 μέτρα μακριά
από την περιουσία του σχολείου.

1027
00:50:24,188 --> 00:50:27,024
Οι ειδικοί το βρήκαν ισχυρό
γλουτιαίοι μύες

1028
00:50:27,024 --> 00:50:29,760
μπορεί να αυξήσει το άτομο
διάρκεια ζωής,

1029
00:50:29,760 --> 00:50:35,766
αλλά και να στραγγίξει τα αδέρφια της
τραπεζικός λογαριασμός.

1030
00:50:37,134 --> 00:50:40,004
είμαι ανόητος και

1031
00:50:40,004 --> 00:50:43,207
ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι
Ζάρια 12.000 ετών

1032
00:50:43,207 --> 00:50:44,875
ότι πιστεύουν
Ιθαγενείς Αμερικανοί

1033
00:50:44,875 --> 00:50:47,344
χρήση για τυχερά παιχνίδια.
Η ανασκαφή χρηματοδοτήθηκε

1034
00:50:47,344 --> 00:50:49,914
από το Ινστιτούτο
των επιβλαβών στερεοτύπων.

1035
00:50:53,484 --> 00:50:56,387
Οι επιστήμονες στην Ισπανία είναι
λέγοντας ότι ανακάλυψαν

1036
00:50:56,387 --> 00:51:02,359
το αρσενικό σημείο G που φαίνεται εδώ.

1037
00:51:06,030 --> 00:51:06,263
Ναι.

1038
00:51:06,864 --> 00:51:08,499
Ομορφος.
Ναι, είναι πραγματικά όμορφο.

1039
00:51:08,499 --> 00:51:10,000
Το τρέιλερ

1040
00:51:10,000 --> 00:51:13,370
για το τρέιλερ για το επερχόμενο
HBO Χάρι Πότερ

1041
00:51:13,370 --> 00:51:15,472
σειρά
μόλις έπεσε, δίνοντας μια νέα περιστροφή

1042
00:51:15,472 --> 00:51:17,508
στο franchise
εικονικούς χαρακτήρες.

1043
00:51:17,508 --> 00:51:19,543
Κάποιοι οπαδοί είναι
ιδιαίτερα έκπληκτος αυτή τη φορά

1044
00:51:19,543 --> 00:51:22,079
Θα παιχτεί ο καθηγητής Σνέιπ
από έναν μαύρο ηθοποιό.

1045
00:51:22,079 --> 00:51:28,085
Εδώ για να σχολιάσω
είναι ο καθηγητής Snape.

1046
00:51:29,987 --> 00:51:31,789
Καλησπέρα κ.

1047
00:51:31,789 --> 00:51:35,025
Τζόουνς. Λοιπόν,
Γεια σας καθηγητή Snape.

1048
00:51:35,025 --> 00:51:38,696
Τώρα παίξτε τα όλα δεμένα.

1049
00:51:38,696 --> 00:51:39,863
Ονομάζεται εναλλαγή κώδικα.

1050
00:51:39,863 --> 00:51:43,033
Κωδικοποιήστε τον; Ναί.

1051
00:51:43,033 --> 00:51:45,769
Εντάξει. Λοιπόν,
πώς είναι η χρονιά σου στο Χόγκουαρτς;

1052
00:51:45,769 --> 00:51:47,471
Όχι σπουδαία.

1053
00:51:47,471 --> 00:51:48,439
Έχουμε αυτό το νέο παιδί

1054
00:51:48,439 --> 00:51:52,176
ποιος λέγεται Χάρι Πότερ,
και είναι ρατσιστής στο διάολο.

1055
00:51:52,176 --> 00:51:54,044
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Ο Χάρι Πότερ είναι ρατσιστής.

1056
00:51:54,044 --> 00:51:56,580
Ναί. Χάρι Πότερ
ή τα Proud Boys

1057
00:51:56,580 --> 00:51:59,850
που έζησε, πέρασε όλο το χρόνο
λέγοντας σε όλους

1058
00:51:59,850 --> 00:52:03,287
ότι το σχολείο είναι μόνο
ο μαύρος δάσκαλος ήταν κρυφά κακός.

1059
00:52:06,090 --> 00:52:07,891
Νομίζω ότι απλώς ανησυχεί
γιατί ξέρει κάποιου

1060
00:52:07,891 --> 00:52:09,860
προσπαθώντας
να κλέψει την Πέτρα του Μάγου.

1061
00:52:09,860 --> 00:52:13,464
Άρα κάποιος έκλεψε κάτι.

1062
00:52:13,464 --> 00:52:17,534
Και το νούμερο ένα
ύποπτος είναι ο Black Snape.

1063
00:52:17,534 --> 00:52:20,204
Δεν κοίταξε καν μέσα
την κατεύθυνση του λευκού άντρα.

1064
00:52:20,204 --> 00:52:21,038
Το τουρμπάνι.

1065
00:52:21,472 --> 00:52:27,611
Λοιπόν η φωτογραφία, έχει τον Μάγο
κρυμμένο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του.

1066
00:52:27,611 --> 00:52:28,612
Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό

1067
00:52:28,779 --> 00:52:31,615
απλά βγάζεις συμπεράσματα
έτσι, ξέρεις; Όλα καλά.

1068
00:52:31,615 --> 00:52:33,217
Συμβαίνει συνέχεια.

1069
00:52:33,217 --> 00:52:34,385
Είδα το Χόγκουαρτς,

1070
00:52:34,385 --> 00:52:36,286
και την πρώτη μέρα
με κοίταξαν και είπαν.

1071
00:52:36,286 --> 00:52:40,591
Είσαι ο καθηγητής του σκοταδιού
τέχνες.

1072
00:52:40,591 --> 00:52:41,859
Αυτό δεν είναι. Αυτό δεν είναι υπέροχο.

1073
00:52:41,859 --> 00:52:44,561
Μου λες
Δεν το μελετάω ποτέ;

1074
00:52:44,561 --> 00:52:48,932
Σπούδασα στο African Muggle
Μελέτες.

1075
00:52:48,932 --> 00:52:51,635
Κοίτα, όλος ο κόσμος των μάγων
είναι ρατσιστής.

1076
00:52:51,635 --> 00:52:54,204
Υπάρχει ένας άλλος μαύρος,
Kingsley Shackle.

1077
00:52:54,204 --> 00:52:56,206
Και τα δύο ένα όνομα, είμαι
μαντεύοντας να βγούμε από

1078
00:52:56,206 --> 00:52:59,777
τη γεννήτρια ονομάτων Wu-Tang.

1079
00:52:59,777 --> 00:53:01,078
Ναι, αλλά κοίτα, ο Kingsley είναι

1080
00:53:01,078 --> 00:53:02,980
σημαντικό μέλος
του τάγματος του Φοίνικα.

1081
00:53:02,980 --> 00:53:07,317
Εντάξει,
τον τρόπο που έμοιαζε έτσι.

1082
00:53:07,317 --> 00:53:09,787
Όλοι μπορούν να φορέσουν
αυτές οι αξιοπρεπείς ρόμπες,

1083
00:53:09,787 --> 00:53:11,688
αλλά φαίνεται απλά
είπε βούτυρο κακάο

1084
00:53:11,688 --> 00:53:15,359
λιβάνι έξω από κουρείο.

1085
00:53:15,359 --> 00:53:17,861
Δεν ξέρω, είναι
ένα ωραίο ντύσιμο, σωστά;

1086
00:53:17,861 --> 00:53:21,031
Ναι, για έναν ταξιτζή από την Αϊτή.

1087
00:53:21,031 --> 00:53:23,067
Και γιατί έπρεπε να βάλουν δεσμά
στο όνομά του;

1088
00:53:23,067 --> 00:53:25,002
Αυτό είναι τρελό, φίλε.

1089
00:53:25,002 --> 00:53:28,305
Ο Σακίλ.

1090
00:53:28,305 --> 00:53:30,607
Συγκρατημένο γέλιο.

1091
00:53:30,607 --> 00:53:31,375
Εντάξει. Ναί.

1092
00:53:31,375 --> 00:53:32,810
Λοιπόν,
για πρώτη φορά είμαι

1093
00:53:32,810 --> 00:53:38,382
αρχίζοντας να πιστεύει ότι ο JK
Η Ρόουλινγκ μπορεί να είναι προβληματική.

1094
00:53:38,382 --> 00:53:42,252
Εντάξει, αλλά με τους παλιούς τρόπους,
κατά κάποιο τρόπο, απλώς τα μπέρδεψα.

1095
00:53:42,252 --> 00:53:45,689
Έχουμε μαγεία, έχουμε ραβδιά
που μπορεί να κάνει τα πάντα.

1096
00:53:45,689 --> 00:53:49,426
Και άνθρωποι στον κόσμο μου
έχουν ακόμα σκλάβους.

1097
00:53:49,426 --> 00:53:53,530
Λοιπόν, λέγονται σπίτι
ξωτικά. Ναι, αρρώστησα στο σπίτι.

1098
00:53:53,530 --> 00:53:57,201
Βάζω στοίχημα ότι δεν το έκανες
ξέρουν ότι πήραν τα ξωτικά του αγρού.

1099
00:53:57,201 --> 00:53:58,402
Δεν το έκαναν
βάλτε το στο βιβλίο.

1100
00:53:58,402 --> 00:54:00,804
Πολύωρη κλήση.

1101
00:54:00,804 --> 00:54:01,438
Δεν το έκαναν.

1102
00:54:01,672 --> 00:54:03,040
Και θα ήξερα
γιατί έχω διαβάσει κάθε

1103
00:54:03,040 --> 00:54:08,812
Το βιβλίο του Χάρι Πότερ
εκατοντάδες φορές. σπασίκλας.

1104
00:54:08,812 --> 00:54:12,649
Αλλά έχω ένα τελευταίο πράγμα
Θα ήθελα να πω στον Χάρι Πότερ.

1105
00:54:12,649 --> 00:54:16,086
Στον Χάρι Πότερ;
Τι είναι αυτό; Τι;

1106
00:54:16,086 --> 00:54:18,989
Είμαι με χοντρό σαν την κόλαση, όμως.

1107
00:54:18,989 --> 00:54:21,091
Μου λείπει τόσο πολύ.

1108
00:54:21,091 --> 00:54:24,294
Μαύρος Σνέιπ.
Όλοι όσοι δεν μπορούν να επιστρέψουν.

1109
00:54:24,294 --> 00:54:26,230
Για το Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση, είμαι ο Colin Jost.

1110
00:54:26,230 --> 00:54:29,133
Είμαι ο Michael
Τσε, καληνύχτα!

1111
00:54:57,461 --> 00:54:58,962
Σπαρτιάτες.

1112
00:54:58,962 --> 00:55:02,699
Ω! Ω. Ω.

1113
00:55:02,699 --> 00:55:04,334
Ομορφη.

1114
00:55:04,334 --> 00:55:06,837
Σήμερα
βαδίζουμε μέσα από τις καυτές πύλες

1115
00:55:06,837 --> 00:55:09,673
να αντιμετωπίσει τα πλήρη σημάδια
της Περσικής Αυτοκρατορίας.

1116
00:55:09,673 --> 00:55:11,909
Ωστόσο, ο χρησμός διατάσσει

1117
00:55:11,909 --> 00:55:14,745
που μπορώ μόνο να πάρω
300 είστε μαζί μου.

1118
00:55:14,745 --> 00:55:19,249
Και δυστυχώς,
υπάρχουν 301 Σπαρτιάτες εδώ.

1119
00:55:19,249 --> 00:55:23,287
Που σημαίνει ένας από εσάς
θα πρέπει να μείνει πίσω.

1120
00:55:23,287 --> 00:55:26,690
Είναι χάλια για αυτόν τον τύπο.

1121
00:55:26,690 --> 00:55:29,259
Αυτό θα είναι τόσο μεγάλο,
σημαντική μάχη.

1122
00:55:29,259 --> 00:55:32,863
Όλα στη γραμμή.
Φοβερός. Γρήγορη ερώτηση.

1123
00:55:32,863 --> 00:55:35,566
Έχει κάποιος άλλος πρόβλημα
με το στήθος τους;

1124
00:55:35,566 --> 00:55:38,969
Νομίζω το δικό μου
ίσως έχω μια μικρή γυναίκα.

1125
00:55:38,969 --> 00:55:41,038
Δεν φτιάχνουν πανοπλίες για γυναίκες.

1126
00:55:41,038 --> 00:55:44,942
Ωχ! Σεξιστικό. Σπαρτιάτες, παρακαλώ.

1127
00:55:44,942 --> 00:55:48,545
Ένα δισεκατομμύριο πολεμιστές από το
Η Περσική Αυτοκρατορία κατέβει πάνω μας.

1128
00:55:48,545 --> 00:55:51,782
Λέγεται ότι τα βέλη τους
θα σβήσει τον ήλιο.

1129
00:55:51,782 --> 00:55:57,354
Μετά θα πολεμήσουμε στη σκιά.

1130
00:55:57,354 --> 00:56:00,958
Μόλις το σκέφτηκες;

1131
00:56:00,958 --> 00:56:03,193
Ναι. Τόσο καλός άνθρωπος.

1132
00:56:03,193 --> 00:56:04,828
Τόσο καλό.

1133
00:56:04,828 --> 00:56:07,064
Και λοιπόν; Το κατέβασες;

1134
00:56:07,064 --> 00:56:08,498
Θεέ μου, θέλω να δοκιμάσω ένα.

1135
00:56:08,498 --> 00:56:09,733
Νομίζω ότι είμαι
θα είναι καλός σε αυτό.

1136
00:56:09,733 --> 00:56:13,737
Leon, μπορείς να με βάλεις
και θα κάνω καλή γραμμή;

1137
00:56:13,737 --> 00:56:17,407
Πρόστιμο. Εάν μετακινήσει αυτόν τον συναγερμό,
είναι, κύριε.

1138
00:56:17,407 --> 00:56:19,676
Ο περσικός στρατός
έχει τόσους πολλούς τοξότες,

1139
00:56:19,676 --> 00:56:22,813
τα βέλη θα σβήσουν
ο ήλιος. Καλός.

1140
00:56:22,813 --> 00:56:26,683
Γιατί της οικογένειάς μου
είχε ιστορικό καρκίνου του δέρματος.

1141
00:56:26,683 --> 00:56:29,453
Αυτό είναι κακό.

1142
00:56:29,453 --> 00:56:32,990
Μπορείς.
Εντάξει, ας προχωρήσουμε.

1143
00:56:32,990 --> 00:56:35,826
Όπως είπα,
υπάρχουν 301 Σπαρτιάτες εδώ.

1144
00:56:35,826 --> 00:56:39,663
Τώρα λοιπόν θα επιλέξω το 300
ποιος θα έρθει μαζί μου;

1145
00:56:39,663 --> 00:56:42,165
Ας ξεκινήσουμε με τον Λύσανδρο.

1146
00:56:42,165 --> 00:56:46,603
Καλό πακέτο, καλό πακέτο.
Είναι θηρίο. Αυτό είναι λογικό.

1147
00:56:46,603 --> 00:56:47,671
Εσείς;

1148
00:56:47,671 --> 00:56:50,607
Το καταλαβαίνω. Το καταλαβαίνω.
Είπε την καλή γραμμή.

1149
00:56:50,607 --> 00:56:53,844
Πρέπει να το ανταμείψεις.
Έτσι πήραμε τον εγκέφαλο.

1150
00:56:53,844 --> 00:56:57,881
Πήραμε το μυαλό. Τώρα
στην προσωπικότητα. Hyah!

1151
00:56:57,881 --> 00:57:00,751
Απολύτως.
Και αυτό δεν έχει μυαλό.

1152
00:57:00,751 --> 00:57:02,185
Αϊάς.

1153
00:57:02,185 --> 00:57:05,055
Ωχ! Χα χα χα!

1154
00:57:05,055 --> 00:57:08,025
Χα χα χα χα! Εύθυμος.

1155
00:57:08,025 --> 00:57:10,093
Ας συνεχίσουμε.

1156
00:57:16,700 --> 00:57:17,567
Καλά.

1157
00:57:17,567 --> 00:57:20,604
Εντάξει. Μέχρι τα δύο τελευταία.

1158
00:57:20,604 --> 00:57:26,243
Αυτό είναι πραγματικά σκληρό. Πώς,

1159
00:57:26,243 --> 00:57:29,146
πάω με το μυαλό μου;
Πάω με την καρδιά μου;

1160
00:57:29,146 --> 00:57:31,014
Γιατί, ειλικρινά,
οι περισσότεροι λένε το ίδιο πράγμα.

1161
00:57:31,014 --> 00:57:35,986
Είναι μικροσκοπικό,
tinios στο πρόσωπό σου. Σκύλα.

1162
00:57:39,690 --> 00:57:40,357
Σας ευχαριστώ.

1163
00:57:40,357 --> 00:57:41,591
Είναι ωραίο.

1164
00:57:41,591 --> 00:57:44,995
Πραγματικά λυπάμαι. Πρέπει να πάω.
Εντελώς. Σας ευχαριστώ για αυτό.

1165
00:57:44,995 --> 00:57:47,364
Μπορώ απλώς να ρωτήσω γιατί
Δεν με επέλεξαν;

1166
00:57:47,364 --> 00:57:51,168
Και μην κρατιέστε πίσω.
Θέλω να μάθω για να βελτιωθώ.

1167
00:57:51,168 --> 00:57:54,104
Καλά. Λοιπόν,
είσαι πολύ κοντός, πολύ αργός.

1168
00:57:54,104 --> 00:57:55,739
Ω. Αυτό είναι αθλητικό. Πρόστιμο.

1169
00:58:00,077 --> 00:58:01,078
Είσαι δειλός.

1170
00:58:01,078 --> 00:58:01,678
Σταματάς.

1171
00:58:02,012 --> 00:58:03,980
Τρέχεις. Παράξενο,
Σε μισώ. Μυρίζεις περίεργα.

1172
00:58:03,980 --> 00:58:04,781
Αυτό είναι δίκαιο.

1173
00:58:04,781 --> 00:58:06,583
Και μετά τελικά,
συνεχίζεις να λες

1174
00:58:06,583 --> 00:58:08,652
έχεις καρδιά στα πέντε.

1175
00:58:08,652 --> 00:58:13,223
Το δείπνο είναι όταν είναι το δείπνο. Λοιπόν,
θα έπρεπε να πάμε.

1176
00:58:13,223 --> 00:58:15,926
Σπαρτιάτες! Στον ένδοξο θάνατό μας.

1177
00:58:15,926 --> 00:58:21,498
Ω! Ω! Ω! Ομορφη.

1178
00:58:21,498 --> 00:58:25,435
Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαι μόνο εγώ
και όλες οι γυναίκες της Σπάρτης.

1179
00:58:44,221 --> 00:58:47,457
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΖΑΚ ΓΟΥΑΙΤ!

1180
00:58:47,457 --> 00:58:52,295
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1181
00:58:52,295 --> 00:58:52,629
♪♪

1182
00:58:52,629 --> 00:59:01,271
♪♪

1183
00:59:01,271 --> 00:59:05,742
♪♪

1184
00:59:05,742 --> 00:59:08,779
♪ ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ

1185
00:59:08,779 --> 00:59:12,282
ΚΗΠΟΣ ΕΔΗΜ

1186
00:59:12,282 --> 00:59:13,850
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ

1187
00:59:13,850 --> 00:59:14,851
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ♪

1188
00:59:14,851 --> 00:59:15,585
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΦΑΜΕ

1189
00:59:15,585 --> 00:59:16,353
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ

1190
00:59:16,353 --> 00:59:17,621
ΕΝΑ-ΔΥΟ, ΕΝΑ-ΔΥΟ ♪

1191
00:59:17,621 --> 00:59:18,855
♪ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ Α

1192
00:59:18,855 --> 00:59:20,357
ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ

1193
00:59:20,357 --> 00:59:23,827
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ

1194
00:59:23,827 --> 00:59:24,895
ΚΑΙ ΘΑ ακούγεται ΕΤΣΙ ♪

1195
00:59:24,895 --> 00:59:33,370
♪♪

1196
00:59:33,370 --> 00:59:34,371
♪♪

1197
00:59:34,371 --> 00:59:35,605
♪ ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ

1198
00:59:35,605 --> 00:59:41,344
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ♪

1199
00:59:41,344 --> 00:59:47,117
♪ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ

1200
00:59:47,117 --> 00:59:47,884
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

1201
00:59:47,884 --> 00:59:48,618
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ

1202
00:59:48,618 --> 00:59:49,352
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ♪

1203
00:59:49,352 --> 00:59:50,120
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΟΠΩΣ

1204
00:59:50,120 --> 00:59:51,121
ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ

1205
00:59:51,121 --> 00:59:51,855
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ

1206
00:59:51,855 --> 00:59:52,856
ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΤΩΡΑ ♪

1207
00:59:52,856 --> 00:59:59,596
♪♪

1208
00:59:59,596 --> 01:00:00,597
♪ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ

1209
01:00:00,597 --> 01:00:06,603
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ RIVER ROUGE ♪

1210
01:00:06,603 --> 01:00:08,104
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΑΠΟ

1211
01:00:08,104 --> 01:00:08,839
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΛΕΓΟΝΤΑΙ

1212
01:00:08,839 --> 01:00:09,606
ΤΟ ΣΤΕΝΟ ♪

1213
01:00:09,606 --> 01:00:11,108
♪ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ

1214
01:00:11,108 --> 01:00:12,108
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ♪

1215
01:00:12,108 --> 01:00:12,876
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΦΑΤΕ

1216
01:00:12,876 --> 01:00:13,877
ΤΟ ΦΡΟΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ

1217
01:00:13,877 --> 01:00:20,617
ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ♪

1218
01:00:20,617 --> 01:00:21,151
♪ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΗ

1219
01:00:21,151 --> 01:00:21,885
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ♪

1220
01:00:21,885 --> 01:00:26,356
♪♪

1221
01:00:26,356 --> 01:00:27,124
♪ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ

1222
01:00:27,124 --> 01:00:27,858
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ

1223
01:00:27,858 --> 01:00:28,625
ΟΛΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΝ ♪

1224
01:00:28,625 --> 01:00:29,626
♪ ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑΜΕ

1225
01:00:29,626 --> 01:00:33,864
Ή ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΜΕ

1226
01:00:33,864 --> 01:00:36,600
ΚΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΜΙΑ Π.Μ

1227
01:00:36,600 --> 01:00:37,634
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΛΛΑ ♪

1228
01:00:37,634 --> 01:00:39,870
♪ ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

1229
01:00:39,870 --> 01:00:42,138
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ CLUB ΤΩΡΑ

1230
01:00:42,138 --> 01:00:42,873
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ♪

1231
01:00:42,873 --> 01:00:43,640
♪ Ο ΤΖΟΝΙ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΟΝ ΣΑΜ

1232
01:00:43,640 --> 01:00:44,608
POLLY BEGOT PAM

1233
01:00:44,608 --> 01:00:45,876
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΔΗΜΟΤΗΤΑ ♪

1234
01:00:45,876 --> 01:00:50,614
♪ ΕΝΑ-ΕΝΑ

1235
01:00:50,614 --> 01:00:51,114
ΟΛΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ

1236
01:00:51,114 --> 01:00:51,882
ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ♪

1237
01:00:51,882 --> 01:00:54,618
♪♪

1238
01:00:54,618 --> 01:00:57,087
♪♪

1239
01:00:57,087 --> 01:00:58,121
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΩ

1240
01:00:58,121 --> 01:01:01,625
ΜΕΤΑ ΠΕΡΠΑΤΑΩ

1241
01:01:01,625 --> 01:01:04,861
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

1242
01:01:04,861 --> 01:01:06,863
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ♪

1243
01:01:06,863 --> 01:01:07,597
♪ ΜΕΤΑ ΚΥΛΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

1244
01:01:07,597 --> 01:01:08,365
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΡΟΚ

1245
01:01:08,365 --> 01:01:10,834
ΜΕΤΑ ΚΟΛΛΑ ΜΩΡΑ ♪

1246
01:01:10,834 --> 01:01:13,603
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΒΓΩ

1247
01:01:13,603 --> 01:01:16,840
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ

1248
01:01:16,840 --> 01:01:18,108
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ, ΓΟΥ ♪

1249
01:01:18,108 --> 01:01:19,376
♪ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ

1250
01:01:19,376 --> 01:01:20,110
ΜΕ ΑΛΑΤΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΑ, ΑΧ

1251
01:01:20,110 --> 01:01:21,144
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ

1252
01:01:21,144 --> 01:01:21,878
ΚΟΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ♪

1253
01:01:21,878 --> 01:01:27,350
♪♪

1254
01:01:27,350 --> 01:01:28,351
♪ ΧΤΟΥΔΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ

1255
01:01:28,351 --> 01:01:31,354
ΜΕΤΑ ΚΟΥΝΤΙΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ ♪

1256
01:01:31,354 --> 01:01:32,122
♪ ΓΡΑΨΕ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ Α

1257
01:01:32,122 --> 01:01:33,123
DIME NOVEL ΚΑΙ ΜΕΤΑ

1258
01:01:33,123 --> 01:01:37,093
ΓΡΑΨΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ♪

1259
01:01:37,093 --> 01:01:40,363
♪ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

1260
01:01:40,363 --> 01:01:43,633
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ ΧΕΡΙΟΥ

1261
01:01:43,633 --> 01:01:44,367
ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΛΟ ♪

1262
01:01:44,367 --> 01:01:45,101
♪ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΠΕΝΥ ΤΡΟΜΙΚΗ ΚΑΙ

1263
01:01:45,101 --> 01:01:46,870
ΕΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΣΑΡΛΟΤ ♪

1264
01:01:46,870 --> 01:01:49,606
♪♪

1265
01:01:49,606 --> 01:01:57,847
♪♪

1266
01:01:57,847 --> 01:01:59,349
♪♪

1267
01:01:59,349 --> 01:02:01,117
♪ ΝΑΙ

1268
01:02:01,117 --> 01:02:02,118
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ

1269
01:02:02,118 --> 01:02:04,554
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΡΑ

1270
01:02:04,554 --> 01:02:05,589
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΚΑΝΕΙΣ ♪

1271
01:02:05,589 --> 01:02:06,122
♪ ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ

1272
01:02:06,122 --> 01:02:06,523
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΩΡΑ

1273
01:02:06,590 --> 01:02:07,023
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ

1274
01:02:07,157 --> 01:02:08,825
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΤΩΡΑ ♪

1275
01:02:08,825 --> 01:02:09,392
♪ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ

1276
01:02:09,492 --> 01:02:17,100
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΞΑΝΑ ♪

1277
01:02:17,100 --> 01:02:20,904
♪♪

1278
01:02:20,904 --> 01:02:33,083
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1279
01:02:42,325 --> 01:02:45,228
>>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ!

1280
01:02:45,228 --> 01:02:46,496
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ!

1281
01:02:46,496 --> 01:02:47,264
>> ΠΟΥ!

1282
01:02:47,264 --> 01:02:48,331
>> ΑΝΟΙΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!

1283
01:02:48,331 --> 01:02:51,735
>> ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ το AIRBNB ΕΙΝΑΙ

1284
01:02:51,735 --> 01:02:52,102
ΜΑΖΙΚΗ.

1285
01:02:52,435 --> 01:02:52,836
>> ΝΑΙ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ, ΕΙΝΑΙ

1286
01:02:52,836 --> 01:02:54,537
ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

1287
01:02:54,537 --> 01:02:56,006
>> KNOCK-KNOCK!

1288
01:02:56,006 --> 01:02:58,708
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΜΠ, Ο ΣΟΥΠΕΡ ΟΙΚΟΔΕΝΗΣΤΗΣ ΣΟΥ AIRBNB

1289
01:02:58,708 --> 01:03:00,777
ΑΠΛΑ ΜΠΕΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ ΜΕ

1290
01:03:00,777 --> 01:03:02,245
ΜΕΡΙΚΑ ΣΠΙΤΙΚΑ ΚΡΟΥΑΣΑΝ.

1291
01:03:02,245 --> 01:03:03,780
>> Ω, ΟΥΑΟΥ!

1292
01:03:03,780 --> 01:03:06,916
>> ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΙΣΤΕ ΣΟΥΠΕΡ

1293
01:03:06,916 --> 01:03:07,217
ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ!

1294
01:03:07,517 --> 01:03:08,151
>> ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1295
01:03:08,218 --> 01:03:09,486
>> ΦΟΒΕΡΟ, ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

1296
01:03:09,486 --> 01:03:12,288
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΗ.

1297
01:03:12,288 --> 01:03:13,823
ΑΥΤΟΙ ΤΟΥΣ ΦΡΙΚΙΝΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ.

1298
01:03:13,823 --> 01:03:15,091
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

1299
01:03:15,091 --> 01:03:16,326
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1300
01:03:16,326 --> 01:03:16,826
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1301
01:03:16,826 --> 01:03:19,262
ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1302
01:03:19,262 --> 01:03:19,663
[ΓΕΛΙΑ]

1303
01:03:19,796 --> 01:03:20,263
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΙΟΣ ΠΕΙΝΑΕΙ;

1304
01:03:20,263 --> 01:03:25,935
ΓΙΑΤΙ -- ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1305
01:03:25,935 --> 01:03:27,704
ΜΗΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ

1306
01:03:27,704 --> 01:03:28,071
ντουλάπα;

1307
01:03:28,071 --> 01:03:28,405
>> ΟΧΙ.

1308
01:03:28,405 --> 01:03:29,172
>> ΝΑΙ.

1309
01:03:29,172 --> 01:03:30,573
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

1310
01:03:30,573 --> 01:03:31,908
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ...

1311
01:03:31,908 --> 01:03:32,575
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1312
01:03:32,575 --> 01:03:33,943
>> ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ;

1313
01:03:33,943 --> 01:03:35,178
>> ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ.

1314
01:03:35,178 --> 01:03:35,512
>> GO.

1315
01:03:35,679 --> 01:03:39,683
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

1316
01:03:39,683 --> 01:03:42,585
ΒΑΡΙΔΙ;

1317
01:03:42,585 --> 01:03:42,852
ΒΑΡΙΔΙ;

1318
01:03:42,852 --> 01:03:46,423
>> ΝΑΙ;

1319
01:03:46,423 --> 01:03:50,727
[ΓΕΛΙΑ]

1320
01:03:50,727 --> 01:03:51,928
>> ΓΕΙΑ!

1321
01:03:51,928 --> 01:03:52,629
>> ΓΕΙΑ.

1322
01:03:52,629 --> 01:03:53,830
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΜΕ ΑΝ ΙΣΩΣ

1323
01:03:53,830 --> 01:03:56,866
ΕΣΤΑΝΕΣ ΣΤΟ ΚΛΕΙΣΤΟ

1324
01:03:56,866 --> 01:03:57,200
ΕΙΝΑΙ ΣΕΤ.

1325
01:03:57,267 --> 01:03:58,001
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1326
01:03:58,001 --> 01:03:58,501
ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΚΛΑΝΙ.

1327
01:03:58,568 --> 01:04:00,603
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΤΟ '02.

1328
01:04:00,603 --> 01:04:01,338
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΑΝ, ΠΟΥ Η

1329
01:04:01,338 --> 01:04:05,241
ΚΑΛΑ ΕΙΜΑΙ;

1330
01:04:05,241 --> 01:04:06,443
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1331
01:04:06,443 --> 01:04:07,911
ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

1332
01:04:07,911 --> 01:04:09,479
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΟΜΑΔΑ

1333
01:04:09,479 --> 01:04:11,781
ΝΕΟΙ ΑΠΛΑ ΖΟΥΝ ΚΑΙ

1334
01:04:11,781 --> 01:04:16,419
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΠΙΚΑ RIFF.

1335
01:04:16,419 --> 01:04:16,753
♪♪

1336
01:04:17,120 --> 01:04:18,888
>> ΝΑΙ, ΜΠΟΜΠ, ΝΟΜΙΖΩ ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΜΕ

1337
01:04:18,888 --> 01:04:19,723
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

1338
01:04:19,723 --> 01:04:24,027
>> ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ

1339
01:04:24,027 --> 01:04:27,997
ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΣΟΥ.

1340
01:04:27,997 --> 01:04:28,465
ΤΑ-ΤΑ ΓΙΑ ΤΩΡΑ!

1341
01:04:28,465 --> 01:04:28,898
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΦΥΓΑ.

1342
01:04:28,898 --> 01:04:30,300
>> BOB;

1343
01:04:30,300 --> 01:04:34,037
ΒΑΡΙΔΙ;

1344
01:04:34,037 --> 01:04:36,372
>> WAZZUP!

1345
01:04:36,372 --> 01:04:36,773
[ΓΕΛΙΑ]

1346
01:04:37,073 --> 01:04:38,742
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

1347
01:04:38,742 --> 01:04:39,109
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1348
01:04:39,342 --> 01:04:43,813
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

1349
01:04:43,813 --> 01:04:44,948
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1350
01:04:44,948 --> 01:04:45,849
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1351
01:04:45,849 --> 01:04:49,786
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ.

1352
01:04:49,786 --> 01:04:50,186
[ΓΕΛΙΑ]

1353
01:04:50,353 --> 01:04:51,454
>> ΜΠΟΜΠ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ;

1354
01:04:51,454 --> 01:04:53,890
>> ΣΥΝΟΛΙΚΑ, ΣΥΝΟΛΙΚΑ, ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

1355
01:04:53,890 --> 01:04:54,958
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

1356
01:04:54,958 --> 01:04:55,792
ΜΠΑΜΠΟΥ, ΦΕΥΓΟΥΜΕ.

1357
01:04:55,792 --> 01:04:56,259
>> ΜΩΡΕ;

1358
01:04:56,259 --> 01:04:57,927
>> WAZZUM!

1359
01:04:57,927 --> 01:05:00,230
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1360
01:05:00,230 --> 01:05:00,697
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1361
01:05:00,697 --> 01:05:02,966
>> ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ.

1362
01:05:02,966 --> 01:05:04,100
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ;

1363
01:05:04,100 --> 01:05:04,601
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

1364
01:05:04,601 --> 01:05:04,934
>> ΟΧΙ.

1365
01:05:04,934 --> 01:05:11,608
>> ΟΧΙ!

1366
01:05:11,608 --> 01:05:13,209
ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΘΑΝΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,

1367
01:05:13,209 --> 01:05:15,211
ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΩΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1368
01:05:15,211 --> 01:05:15,779
[ΓΕΛΙΑ]

1369
01:05:15,912 --> 01:05:18,114
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΜΙΑ ΜΕΣΑ, ΜΙΑ ΕΞΩ,

1370
01:05:18,114 --> 01:05:21,518
ΤΡΟΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

1371
01:05:21,518 --> 01:05:21,918
[ΓΕΛΙΑ]

1372
01:05:22,152 --> 01:05:23,853
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΛΛΑ ΟΧΙ

1373
01:05:23,853 --> 01:05:24,621
ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1374
01:05:24,621 --> 01:05:26,156
>> ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1375
01:05:26,156 --> 01:05:29,793
ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΛΑ --

1376
01:05:29,793 --> 01:05:32,128
>> ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ -- ΕΣΕΙΣ

1377
01:05:32,128 --> 01:05:33,329
ΔΥΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΕΔΩ,

1378
01:05:33,329 --> 01:05:33,963
ΕΝΤΑΞΕΙ;

1379
01:05:34,030 --> 01:05:35,932
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, Ή ΑΥΤΙ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΟ

1380
01:05:35,932 --> 01:05:36,366
ΚΡΑΤΗΣΗ.

1381
01:05:36,633 --> 01:05:37,567
>> ΩΡΑΙΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΝ

1382
01:05:37,567 --> 01:05:40,203
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ

1383
01:05:40,203 --> 01:05:44,007
ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΠΑΙΔΕΣ ΜΕ ΚΑΚΟΥΣ ΤΟΥΔΕΣ.

1384
01:05:44,007 --> 01:05:46,009
>> ΠΑΩ ΝΑ ΕΝΥΔΑΤΩ.

1385
01:05:46,009 --> 01:05:47,143
>> ΔΕΝ ΛΑΒΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ

1386
01:05:47,143 --> 01:05:47,710
ΕΙΤΕ ΑΥΤΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ.

1387
01:05:47,710 --> 01:05:50,180
[ΓΕΛΙΑ]

1388
01:05:50,180 --> 01:05:51,648
>> Η ΛΑΒΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΓΛΥΣΤΕΡΗ.

1389
01:05:51,648 --> 01:05:53,716
>> OH-OH, ΤΟ ΠΟΜΠΙ ΕΙΝΑΙ

1390
01:05:53,716 --> 01:05:54,484
ΓΛΥΣΤΕΡΗ;

1391
01:05:54,484 --> 01:05:55,452
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ.

1392
01:05:55,452 --> 01:05:57,921
>> Ω, ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΣΤΡΙΨΕ ΤΟ.

1393
01:05:57,921 --> 01:06:00,456
>> ΙΣΩΣ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ JERGENS.

1394
01:06:00,456 --> 01:06:02,392
>> ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΛΑ

1395
01:06:02,392 --> 01:06:02,926
JERGENS.

1396
01:06:02,926 --> 01:06:03,326
[ΓΕΛΙΑ]

1397
01:06:03,626 --> 01:06:04,928
>> ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΤΟΥΜΕ ΤΖΕΡ

1398
01:06:04,928 --> 01:06:05,261
ΔΟΘΗΚΕ.

1399
01:06:05,328 --> 01:06:07,997
>> JERG IT UP.

1400
01:06:07,997 --> 01:06:09,432
>> ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1401
01:06:09,432 --> 01:06:10,867
ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ JERGENS ΑΠΟ ΤΗΝ

1402
01:06:10,867 --> 01:06:12,468
ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΠΟΜΟΛΟ.

1403
01:06:12,468 --> 01:06:12,902
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1404
01:06:12,902 --> 01:06:17,173
[ΓΕΛΙΑ]

1405
01:06:17,173 --> 01:06:17,874
>> ΣΤΟΠ.

1406
01:06:17,874 --> 01:06:18,174
ΣΤΑΣΗ.

1407
01:06:18,274 --> 01:06:18,608
>> ΓΛΥΣΤΕΡΗ.

1408
01:06:18,808 --> 01:06:19,576
>> ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1409
01:06:19,576 --> 01:06:20,977
>> Ω, ΘΕΕ.

1410
01:06:20,977 --> 01:06:21,744
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

1411
01:06:21,744 --> 01:06:22,045
ΠΟΥ.

1412
01:06:22,111 --> 01:06:25,048
[ΓΕΛΙΑ]

1413
01:06:25,048 --> 01:06:30,320
>> ΕΧΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ JERG.

1414
01:06:30,320 --> 01:06:31,054
>> ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ

1415
01:06:31,054 --> 01:06:31,321
ΕΞΩ;

1416
01:06:31,387 --> 01:06:31,688
ΒΓΑΙΝΩ.

1417
01:06:32,088 --> 01:06:32,589
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1418
01:06:32,589 --> 01:06:33,022
ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ!

1419
01:06:33,022 --> 01:06:37,160
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ!

1420
01:06:37,160 --> 01:06:38,194
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

1421
01:06:38,194 --> 01:06:39,562
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1422
01:06:39,562 --> 01:06:40,129
>> ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1423
01:06:40,129 --> 01:06:42,632
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1424
01:06:42,632 --> 01:06:47,237
[ΓΕΛΙΑ]

1425
01:06:47,237 --> 01:06:54,277
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1426
01:06:54,277 --> 01:06:54,744
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1427
01:06:54,744 --> 01:06:56,546
>> ΣΤΑΜΑΤΑ!

1428
01:06:56,546 --> 01:06:57,814
>> ΩΡΑΙΑ, ΚΑΛΑ.

1429
01:06:57,814 --> 01:07:00,750
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ -- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

1430
01:07:00,750 --> 01:07:01,150
[ΓΕΛΙΑ]

1431
01:07:01,150 --> 01:07:01,551
>> ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

1432
01:07:01,551 --> 01:07:03,152
>> ΣΤΑΜΑΤΑ!

1433
01:07:03,152 --> 01:07:06,222
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ παρέα,

1434
01:07:06,222 --> 01:07:07,557
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΓΙΑ 30 ΛΕΠΤΑ

1435
01:07:07,557 --> 01:07:08,358
ΚΟΡΥΦΕΣ.

1436
01:07:08,358 --> 01:07:09,959
>> PARTY TIME!

1437
01:07:09,959 --> 01:07:11,361
>> ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ

1438
01:07:11,361 --> 01:07:12,896
ΚΑΜΕΡΕΣ.

1439
01:07:12,896 --> 01:07:14,264
>> ΚΑΜΕΡΕΣ;

1440
01:07:14,264 --> 01:07:21,004
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1441
01:07:27,677 --> 01:07:30,046
>>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ JACK WHITE, JONAH

1442
01:07:30,046 --> 01:07:31,814
HILL, TINA FEY, CANDICE BERGEN,

1443
01:07:31,814 --> 01:07:32,882
MELISSA MCCARTHY

1444
01:07:32,882 --> 01:07:35,218
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΗΝ
ΚΟΣΜΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΛΟΡΝ

1445
01:07:35,218 --> 01:07:37,120
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΣΤ και το ΠΛΗΡΩΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ

1446
01:07:37,120 --> 01:07:38,187
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!


